fiamma olimpica oor Pools
fiamma olimpica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
znicz olimpijski
pl
sport. ogień zapalany na czas olimpiady;
sport. znicz olimpijski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiamma olimpica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Znicz olimpijski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
znicz olimpijski
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guardò il televisore e vide un'inquadratura della fiamma olimpica che ancora ardeva sopra Londra.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyLiterature Literature
Infine, la fiamma olimpica viene spenta.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiWikiMatrix WikiMatrix
→ La fiamma olimpica anticamente ardeva sull’altare di Zeus durante lo svolgimento dei giochi.
Nie mamy o czym dyskutowaćjw2019 jw2019
La fiamma olimpica è stata spenta con il sangue dei tibetani, sangue versato in Tibet ogni giorno.
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaEuroparl8 Europarl8
Benny mi aveva allungato un bicchierone con un drink arancione: «Lo hanno chiamato Fiamma Olimpica».
Nawet mi się podobaLiterature Literature
La Finlandia trovò un suo degno successore in Paavo Nurmi, insieme al quale accese la fiamma olimpica dei Giochi di Helsinki 1952.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Signor Presidente, nonostante lo scorso fine settimana sia stata accesa la fiamma olimpica, lo spirito olimpico è morto per le strade del Tibet.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteEuroparl8 Europarl8
A Krasnoyarsk, Soci e Rostov sul Don si è tenuta una staffetta dell'amicizia con la partecipazione dei tedofori della staffetta della fiamma olimpica 2014.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieWikiMatrix WikiMatrix
La fiamma olimpica sta attualmente viaggiando attraverso i continenti del mondo, ricordandoci il messaggio dello sport, per il quale siamo in debito con i greci.
Poproś panią do telefonuEuroparl8 Europarl8
All'accensione della fiamma olimpica ad Atene - proprio come un anno fa, nel discorso tenuto in Piazza Tiananmen - Rogge ha nuovamente omesso qualsiasi riferimento alla situazione attuale.
Ja czuję to samoEuroparl8 Europarl8
Questa che vedete è la torcia sulla quale bruciava la fiamma olimpica durante parte del viaggio che ha fatto lo scorso febbraio dalla Grecia a Salt Lake City.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?LDS LDS
Signor Presidente, molto prima che inizino i Giochi olimpici in Cina, vorrei dimostrare che Pechino ha estinto la fiamma olimpica con il suo evidente disprezzo dei diritti fondamentali!
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeEuroparl8 Europarl8
Nel corso delle Olimpiadi ci sono state molte espressioni della luce, come la fiamma olimpica, il Bambino della luce, e il tema: «Accendi il fuoco che è in te».5 Forse, la luce più memorabile era quella che brillava negli occhi degli atleti stessi.
Wezwij karetkęLDS LDS
considerando che il CIO dovrebbe essere un’organizzazione mondiale attiva della società civile con responsabilità in ambito sia sportivo che sociale; considerando che il CIO aveva preso un’iniziativa lodevole nel 2000 ai Giochi olimpici di Sydney, ove la fiamma olimpica alla cerimonia di apertura è stata accesa dall’atleta aborigena Cathy Freeman,
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkównot-set not-set
considerando che la tregua olimpica è simbolizzata dalla colomba della pace sullo sfondo della tradizionale fiamma olimpica, in cui la colomba rappresenta uno degli ideali del movimento olimpico (utilizzare lo sport per costruire un mondo pacifico e migliore) e la fiamma simbolizza il calore che lo spirito olimpico diffonde in tutto il mondo,
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecinot-set not-set
considerando che la tregua olimpica è simbolizzata dalla colomba della pace sullo sfondo della tradizionale fiamma olimpica, in cui la colomba rappresenta uno degli ideali del movimento olimpico (utilizzare lo sport per costruire un mondo pacifico e migliore) e la fiamma simbolizza il calore che lo spirito olimpico diffonde in tutto il mondo,
przetwarzania wniosków o wydanie opiniinot-set not-set
considerando che la tregua olimpica è simbolizzata dalla colomba della pace sullo sfondo della tradizionale fiamma olimpica, in cui la colomba rappresenta uno degli ideali del movimento olimpico (utilizzare lo sport per costruire un mondo pacifico e migliore) e la fiamma simbolizza il calore che lo spirito olimpico diffonde in tutto il mondo
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaoj4 oj4
Spero tuttavia che l'interesse dell'Europa su questo argomento non si esaurisca con la fiamma dei Giochi olimpici a Pechino.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyEuroparl8 Europarl8
si rammarica che il Comitato olimpico internazionale non abbia commentato il passaggio della fiamma olimpica inscenato nelle strade di Lhasa quando invece il Tibet si trova di fatto sotto la legge marziale ed è chiuso al mondo esterno; deplora le dichiarazioni rilasciate da Zhang Qingli durante la cerimonia del passaggio della fiamma olimpica a Lhasa; ritiene che il CIO abbia la responsabilità di fare pressioni sul governo cinese affinché consenta l'accesso ai media stranieri a qualsiasi tappa del passaggio della torcia o a qualsiasi altro evento olimpico senza pesanti restrizioni, poiché il Comitato dovrebbe sempre difendere i valori olimpici;
Tak, pogoda jest tam ładnanot-set not-set
La fiamma è uno dei simboli dei Giochi olimpici.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.