fiala oor Pools
fiala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ampułka
pl
med. medycyna, medyczny zwykle szklany zamknięty pojemnik z jednorazową porcją leku
Ogni cartuccia è composta di un inalatore e di una fiala.
Każdy nabój składa się z inhalatora i ampułki.
fiolka
Ricordo cosa è successo alle fiale, a casa.
Pamiętam, co się stało z fiolkami w moim domu.
ampuła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Fiolka
Le fiale sono nel sotterraneo, tre piani sotto terra.
Fiolki są w piwnicy, trzy piętra w dół.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ampułka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne cascano fuori una fiala, un Agnus Dei, una patata avvizzita e una bambola di celluloide.)
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiLiterature Literature
Versa il contenuto di una fiala su un banco da lavoro, formando una piccola pozza.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćLiterature Literature
Un flacone di Synagis polvere e una fiala di acqua per preparazioni iniettabili per confezione
Nie mam wyboruEMEA0.3 EMEA0.3
La fiala di epinefrina ora, per favore.
Obrona nas zaskoczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una fiala per campione sia conservata dal rappresentante della nave per un periodo non inferiore a 12 mesi dalla data del prelievo.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaEurLex-2 EurLex-2
Mi frugavo nelle tasche cercando la fiala di morfina che avevo con me, quando è entrata Elizabeth.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaLiterature Literature
Marten buttò via la fiala e diede dei colpetti alla siringa per far uscire le bolle d’aria.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićLiterature Literature
PRESENTAZIONE MULTIDOSE FLACONCINO (# DOSI) X # FLACONCINO (# DOSI) X # FIALA (# DOSI) X
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąEMEA0.3 EMEA0.3
Sciacquare il pallone con altri 2 ml di etere etilico, trasferendo nella fiala ed eliminando ogni volta l'etere in corrente di azoto.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiEurLex-2 EurLex-2
Mi dia una fiala di kayolane.
Potrzebujesz pomocy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Teofilo sembrava voler trattenere ancora la fiala.
Co?Spuściłeś o # %Literature Literature
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO FIALA X
Potrzebuje transportuEMEA0.3 EMEA0.3
«Ora, il farmaco della fiala piccola è diverso.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?Literature Literature
Il pavimento è asciutto e la fiala è vuota.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?Literature Literature
Per far pazientare la signora, un servo le porta una coppa in cui versa il contenuto di una fiala.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroLiterature Literature
Secondo le avvertenze mediche, occorre trasferire l’intero contenuto di una fiala in una siringa da 1 ml (che è allegata al prodotto e autorizzata per tale uso); successivamente, prima dell’iniezione, l’eccedenza deve essere eliminata fino alla linea che indica 0,05 ml, secondo le medesime avvertenze, per prevenire la penetrazione di germi.
I o to właśnie chodziEurLex-2 EurLex-2
DeVore ripose la fiala nella sua custodia, sigillò il coperchio e porse il tutto a Lehmann
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!Literature Literature
polvere: flaconcino (vetro); solvente: fiala (vetro
I oto mamy trzeci strajkEMEA0.3 EMEA0.3
Potremmo accedere alla fiala.
Moja żona i córka są w MeksykuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, questa fiala e'il nostro passato.
Dzięki, MajorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- chiede, e si sente stupido, perché la fiala è vuota da un pezzo.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Capitolo quattordicesimo Aprii la porta e, assolutamente sbalordita, mi vidi gettata in faccia una fiala piena d'acqua.
A co mam mu przekazać?Literature Literature
Metotrexato sodico 548,4 mg fiala
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyEuroParl2021 EuroParl2021
Batta gentilmente l estremità superiore della fiala di solvente per assicurarsi che tutto il liquido si raccolga sul fondo della fiala
René, słodzisz?EMEA0.3 EMEA0.3
Era abbastanza intelligente e calcolatore da non buttare via quella fiala, o da lasciarla sulla nave.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "Literature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.