figura ti oor Pools
figura ti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E perché il prigioniero nella figura ti ricorda come ti sentivi quando eri in eabbia?»
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaLiterature Literature
Si', e se tocchi ancora una volta la mia " action figure ", ti spacco la faccia.
Współpraca kulturalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speriamo che le molte figure ti aiutino a farti meglio un’idea di queste cose.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząjw2019 jw2019
Strisciando a quattro zampe accanto al cane, Nora chiese: «Questa figura ti fa ricordare la famiglia dove stavi prima?»
Ja czuję to samoLiterature Literature
Fara'bene a Nell se le facciamo vedere che andiamo d'accordo per questo le ho detto quelle cose su quelle figure ti spiace?
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso ti farò vedere delle figure e ti dirò una parola.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?Literature Literature
«Hai scelto questa figura perché ti tenevano in gabbia?»
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGLiterature Literature
Quindi, quando quella severa figura autoritaria ti fa delle richieste irragionevoli, non ti senti debole e impotente?
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se mi fai fare brutta figura, non ti guardo più in faccia.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In televisione non fai una gran bella figura, quando ti comporti così da idiota.»
To właśnie robimyLiterature Literature
Più facciamo bella figura, più ti sarà facile avvicinare Pierce.
Nie wiem, czy jechać do Club MedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vedi, Oliver, non credo che farei una bella figura se ti appoggiassi ancora, ti pare?
Dwa do Jebel AliLiterature Literature
Non faresti una bella figura se ti beccassero in questo posto.
Nie dziwię jej sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La figura indistinta ti spara in testa».
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Ma sono stata io, sciocca che sono, a fare in modo che tu facessi bella figura quando ti ho consegnato Dublino.»
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraLiterature Literature
E, dimmi la verità, Tom, quanti uomini ti figuri che il Don abbia ucciso o fatto uccidere».
Coś mówiłeś?Literature Literature
«Magari ti figuri di essere furbo, vecchio mio», pensò, «ma non illuderti su di me.
To jest cyrograf z San VenganzyLiterature Literature
Voglio che ti figuri i suoi vestiti.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giá dal pacchetto ti figuri cosa c' è dentro
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAopensubtitles2 opensubtitles2
«Sì, ma non faresti una bella figura quando stasera ti fotograferanno alla festa.»
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieLiterature Literature
Ti figuri che bella sorpresa?
Te tabletki to żelazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fammi fare di nuovo la figura dell'idiota e ti ammazzo.
To właśnie robimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giá dal pacchetto ti figuri cosa c'è dentro.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti figuri di non aver paura di me?»
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLiterature Literature
178 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.