filo da torcere oor Pools
filo da torcere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innsbruck non è grande, ma se qualcuno non vuol farsi trovare, può darti filo da torcere.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięLiterature Literature
«Ci avete dato del filo da torcere, ma ero sicuro che vi avremmo catturati.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziLiterature Literature
Potrebbe dare del filo da torcere a molto agenti del controspionaggio.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un insegnante in particolare che ha dato del filo da torcere a Laura?
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli abbiamo dato filo da torcere a quei bastardi a Saratoga.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli intervistatori come noi ti danno del filo da torcere, vero, Due Capanni?
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torna come nuovo, e cerca di dare filo da torcere a Edwards.
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo era più piccolo degli altri, ma mi ha davvero dato più filo da torcere.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
Mi fa piacere dargli del filo da torcere.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusa se ti ho dato del filo da torcere dicendoti che non dovevi lasciarlo.
No widzisz, a on nam nie wierzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rispondo e do a Lila del filo da torcere, perché ormai comincia a diventare un’abitudine.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyLiterature Literature
Diamogli filo da torcere.
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'una storia che mi sta dando filo da torcere.
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che potrei darti del filo da torcere.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci hai dato parecchio filo da torcere e non siamo riusciti a riprenderti fino a oggi.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaLiterature Literature
Voglio che diate a queste Bulldogs un bel po'di filo da torcere da scuola pubblica, ok?
Mój pierwszy klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daremo del filo da torcere ai nostri nemici.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike mi ha dato del filo da torcere per averti aiutata con Nomar.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', mi danno del filo da torcere.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo tizio ci sta dando filo da torcere
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoopensubtitles2 opensubtitles2
Quella ragazza gli da'del filo da torcere.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby #mld DEM (#,# mld EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dagli filo da torcere, Rodney.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Improvvisamente da'del filo da torcere al Mossad.
Idzie twoja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinny gli da ancora filo da torcere?
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È passato molto tempo dall’ultima volta che qualcuno gli ha dato tanto filo da torcere.
Nie, zbyt wcześnieLiterature Literature
254 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.