fino a concorrenza oor Pools
fino a concorrenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il frumento tenero, fino a concorrenza di # t in Ungheria
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychoj4 oj4
— uso anticipato di un limite quantitativo specifico fino a concorrenza del 7,5 % della quota dell'anno di effettiva utilizzazione.
Tyle że trzymał je na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
Questo meccanismo si applica fino a concorrenza del 50% del computo finale delle catture.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiEurLex-2 EurLex-2
il frumento tenero, fino a concorrenza di 300 000 t in Ungheria,
Nie wiem, jak to pani powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Sarà costituito progressivamente un fondo di riserva fino a concorrenza del 10 % del capitale sottoscritto.
ObrzezanieEurLex-2 EurLex-2
Sarà costituito progressivamente un fondo di riserva fino a concorrenza del # % del capitale sottoscritto
Ja zostaję tutajoj4 oj4
(b) fino a concorrenza del saldo residuo, se la sanzione comporta un'ammenda inferiore al livello della cauzione bancaria.
Za co to było?EurLex-2 EurLex-2
Intensità massima dell'aiuto: 40 % delle spese ammissibili fino a concorrenza di 60 000 EUR per impresa.
Państwa członkowskie zapewniają, abyEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto può essere concesso fino a concorrenza del
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.Takoj4 oj4
È costituito progressivamente un fondo di riserva fino a concorrenza del 10 % del capitale sottoscritto.
W imieniu RadyEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: L'importo dell'aiuto sarà eventualmente ridotto fino a concorrenza della partecipazione degli altri finanziatori pubblici.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąEurLex-2 EurLex-2
Fino a concorrenza dell’86 % delle spese ammissibili.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuEurLex-2 EurLex-2
Sono ammissibili al cofinanziamento fino a concorrenza del 5 % i costi indicati qui di seguito.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąEurLex-2 EurLex-2
Il pagamento di cui al comma 1 non è cumulabile fino a concorrenza degli importi:
lle tylko zechceszEurLex-2 EurLex-2
(2) Sono permesse catture accessorie fino a concorrenza del 10 % dei contingenti 2009.
Z lampami i tak dalejEurLex-2 EurLex-2
Sarà costituito progressivamente un fondo di riserva fino a concorrenza del 10% del capitale sottoscritto.
Chłopaki, nie powinno was tu byćEurLex-2 EurLex-2
uso anticipato di un limite quantitativo specifico fino a concorrenza del 7,5% della quota dell'anno di effettiva utilizzazione.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąnot-set not-set
Tale meccanismo si applica fino a concorrenza del 50 % del computo finale delle catture.
Translator-wywołany.KOPIARNIAEurLex-2 EurLex-2
trasferimento tra categorie fino a concorrenza del # % del limite quantitativo della categoria verso cui viene effettuato il trasferimento
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieeurlex eurlex
(4) Sono permesse catture accessorie fino a concorrenza del 10 % dei contingenti 2009.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
2043 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.