firma congiunta oor Pools
firma congiunta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al momento del bonifico è stata fatta richiesta di firma congiunta per consegnare il denaro.
Była przesłuchiwana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei chiedere al ministro Malmström di procedere alla firma congiunta, che verrà apposta a questo tavolo.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeEuroparl8 Europarl8
«No, non avevamo un conto a firma congiunta.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceLiterature Literature
Qualsiasi pagamento effettuato sui fondi amministrati da ATHENA richiede la firma congiunta di un ordinatore e di un contabile.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi pagamento effettuato sui fondi amministrati da ATHENA richiede la firma congiunta di un ordinatore e di un contabile.
Myśl sobie do woliEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi pagamento effettuato sui fondi amministrati da ATHENA richiede la firma congiunta di un ordinatore e di un contabile
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieoj4 oj4
Qualsiasi pagamento effettuato sui fondi amministrati da Athena richiede la firma congiunta di un ordinatore e di un contabile
Powinien pan aresztować tego facetaoj4 oj4
Qualsiasi pagamento effettuato sui fondi amministrati da Athena richiede la firma congiunta di un ordinatore e di un contabile.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEEurLex-2 EurLex-2
La rappresentanza dell’impresa nelle relazioni interne e esterne era affidata ad almeno due amministratori, dotati di poteri di firma congiunti.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi pagamento effettuato tramite i fondi amministrati da ATHENA richiede la firma congiunta di un ordinatore e di un contabile.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi pagamento effettuato tramite i fondi amministrati da Athena richiede la firma congiunta di un ordinatore e di un contabile.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyEurLex-2 EurLex-2
Quando Barbara se n’era andata, aveva smesso di usare il conto corrente a firma congiunta. – A che nome lo intesto?
Nie wiem, ale czuję to tutajLiterature Literature
Tali modalità prevedono in particolare la firma congiunta di due agenti debitamente autorizzati sui bonifici e su tutti i pagamenti bancari.
Zaczyna padaćEurLex-2 EurLex-2
Tali modalità prevedono in particolare la firma congiunta di due agenti debitamente autorizzati sui bonifici e su tutti i pagamenti bancari
O, a co z dinozaurami?eurlex eurlex
Per i trasferimenti bancari è necessaria la firma congiunta di due funzionari designati dal segretario generale, fra cui quella del contabile.
Kima i JungaEurLex-2 EurLex-2
Tali norme prevedono in particolare la firma congiunta di due agenti debitamente autorizzati dal contabile sui bonifici e su tutti i pagamenti bancari.
Źle się czujęEurLex-2 EurLex-2
Tali norme prevedono in particolare la firma congiunta di due agenti debitamente autorizzati dal contabile sui bonifici e su tutti i pagamenti bancari.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?EurLex-2 EurLex-2
I pagamenti effettuati a partire da un conto bancario dell’AESD richiedono la firma congiunta del capo dell’AESD e di un altro membro del personale dell’AESD.
W ogóle mnie nie słuchaszEurLex-2 EurLex-2
I pagamenti effettuati a partire da un conto bancario dell'AESD richiedono la firma congiunta del capo dell'AESD e di un altro membro del personale dell'AESD.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
259 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.