oro in foglie
folia złota
foglia oro oor Pools
foglia oro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Złoto płatkowe
Ma c'e'comunque la foglia-oro, sopra.
Jednak jest tam też złoto płatkowe.
złoto płatkowe
Ma c'e'comunque la foglia-oro, sopra.
Jednak jest tam też złoto płatkowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di squisita fattura, mostrava un giovane sui vent'anni con una corona di foglie d'oro fra i capelli.
Strefa odpraw międzynarodowychLiterature Literature
Non c’è traccia di foglia d’oro, non ci sono angeli canterini.
Ty i twoja matkaLiterature Literature
Cristo, i divani e le poltrone parevano gioielli, rivestiti in foglia d'oro e seta dai colori sgargianti.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiLiterature Literature
E dietro ci sono alberi coperti di foglie d’oro e arancioni e marroncine.
Gdzie mój sok ananasowy?!Literature Literature
Di chi era quel corpo fiammeggiante di luce, come se fosse stato ricoperto di foglie d’oro?
Jestem MichaelLiterature Literature
Sua madre lo seguiva, vicina come un’ombra lunga, e la destra guantata stringeva una corona di foglie d’oro.
Mannitol (E#), azotLiterature Literature
A seconda della specie di alberi, attraversavo pozze di tè, foglie d'oro, toast bruciacchiati.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinLiterature Literature
La foglia d’oro riluceva e i colori avevano la ricchezza e la profondità dei pigmenti più preziosi.
Chyba musimy to sprawdzić samiLiterature Literature
Solo recentemente si era unita al Circolo della Foglia d'Oro, i miei venditori migliori.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di sicuro, userò la foglia d’oro per la criniera del leone.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadLiterature Literature
La mia Foglia d'Oro!
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', e'dipinta con foglia-oro olandese.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando abbiamo riattraversato il fiume, ogni casa era cremisi, ogni finestra illuminata di foglia d'oro.
Działanie dupleksoweLiterature Literature
Eppure già nel 1850 coniavano monete d’oro e rivestivano in foglia d’oro il loro nuovo tempio.
Opowiedz jejLiterature Literature
Foglia oro?
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il corpo era ricoperto con foglie d'oro e, dato che era faraone e dio, probabilmente era stato imbalsamato.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rLiterature Literature
La senti farsi sempre più sottile fino a diventare una foglia d’oro capace di librarsi nell’aria.
OdszkodowaniaLiterature Literature
Era venuto in una delle carrozze imperiali, splendente di foglie d’oro ed elaborati ornamenti in metallo.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaLiterature Literature
Niente cotone, niente foglie d'oro.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come faceva, pensai meravigliata, a ricreare il riflesso sull’elmo senza foglia d’oro?
Nie wiem, jego rodzice?Literature Literature
Era una meraviglia: morbida pelle bianca generosamente ricoperta di foglia d’oro.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowei wyrobów papierniczychLiterature Literature
Non è stato preso alcun provvedimento per stabilizzare la foglia d’oro dei pannelli.
Miałem wielu dobrych pomocnikówLiterature Literature
Il vincitore della Foglia D'oro e'...
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata dipinta con tre strati di smalto dorato e poi ricoperta da una foglia d’oro.
Dobrze ci idzieLiterature Literature
Era un berretto bianco di marina, e sopra la visiera c'era una corona, un'ancora, delle foglie d'oro.
Dzięki za kaucjęLiterature Literature
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.