fotografia oor Pools
fotografia
it
Processo di formazione di immagini visibili direttamente o indirettamente per azione della luce o di altre forme di radiazioni su superfici sensibili.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
fotografia
it
processo per la registrazione permanente e statica di un'immagine
E'solo una fotografia autografata di un pupazzo di nome Alf.
To tylko podpisana fotografia stworka o imieniu Alf.
zdjęcie
Questa è una fotografia della mia casa.
To zdjęcie mojego domu.
fotografować
Ho l'hobby della fotografia e sono abituato a notare le cose.
Moje hobby to fotografowanie, więc przyzwyczaiłem się do zauwarzania.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fotka · Fotografia · fotografika · fotomikrografia · fotografia mikroskopowa · zdjęcie fotograficzne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fotografia
fotografia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sento qualcosa sbattere, poi la madre sbuca dietro i libri reggendo un album di fotografie.
Miałam ci powiedzieć w samolocieLiterature Literature
Accesso a diversi supporti, ovvero fotografia digitale di repertorio, fotografie d'archivio, arte, immagini predefinite, immagini di notizie, illustrazioni, animazioni digitali, video clip, filmati e disegni di grafica e dati audio, tramite una banca dati interattiva
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ItmClass tmClass
Mi piace la fotografia e l'arte.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) tutti gli esemplari marcati ricatturati devono essere oggetto di campionamento biologico (lunghezza, peso, sesso, maturazione delle gonadi), ne deve essere fatta, se possibile, una fotografia digitale, ne devono essere ricuperati gli otoliti e rimossa la marcatura;
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliEurLex-2 EurLex-2
Fotografo Hassan davanti alle macerie, di schiena, con il suo bimbo piccolo sulla spalla.
Mój Panie, Dizzy!Literature Literature
Dopo aver fatto un milione di fotografie, ci recammo al Beverly Hills Wilshire per la cena di nozze.
Ale było śmiesznie?Literature Literature
«Quindi hai ricevuto la lettera e la fotografia dall’avvocato di Adelaide?»
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieLiterature Literature
C'erano fotografie di ghiacciai, e immagini satellitari di vario tipo.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?Literature Literature
Potenziamento digitale d'oggetti mediatici ed altri contenuti digitali, comprese fotografie, immagini, video, audio, testo e documenti
Ale nie masz pewnościtmClass tmClass
Bacheche elettroniche e fori di discussione on-line per utenti registrati per trasmissione e condivisione di messaggi, informazioni e supporti compresi clip audio, videoclip, spettacoli musicali, video musicali, spezzoni cinematografici, file di flash, file multimediali, codici di inserimento, fotografie, e altri materiali multimediali
Powiedz albo cię wydamtmClass tmClass
Prodotti chimici per l'industria, la scienza, la fotografia, l'agricoltura e la silvicoltura, sostanze adesive per l'industria, gelatina solubile
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćtmClass tmClass
Twig si accucciò e raccolse un foglio dopo l’altro, una fotografia dopo l’altra, tutte dello stesso ragazzino.
Jak mnie rozpoznałeś?Literature Literature
Così stupefacenti e realistici da sembrare fotografie.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winLiterature Literature
«(...) la protezione delle opere fotografiche negli Stati membri è soggetta a regimi diversi; (...) per conseguire un’armonizzazione sufficiente della durata di protezione delle opere fotografiche, in particolare di quelle che per la loro natura artistica o professionale hanno rilievo nell’ambito del mercato interno, è necessario definire nella presente direttiva il livello di originalità richiesto; (...) un’opera fotografica ai sensi della convenzione di Berna deve essere considerata originale se è il risultato della creazione intellettuale dell’autore e rispecchia la personalità di quest’ultimo, indipendentemente da qualsiasi altro criterio quale il pregio o lo scopo; (...) è opportuno affidare la protezione delle altre fotografie alla legislazione nazionale».
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięEurLex-2 EurLex-2
Lettori di fotografie digitali
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychtmClass tmClass
Fotografie, negativi, cliché
Język skargi: włoskitmClass tmClass
Software, software per sistemi operativi, dispositivi e hardware per sincronizzazione di dati, file, messaggi di posta elettronica, contatti, calendari, elenchi di compiti, messaggi testuali, fotografie, musica, audio, video, materiali audiovisivi, testi, grafica, programmi ed altre informazioni tra computer e dispositivi tascabili o d'altro tipo e viceversa
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjitmClass tmClass
Oriol andò verso la signora Elisenda e le prese la fotografia.
Mówiła, że mamy przewagęLiterature Literature
C'erano altre fotografie sparse per terra.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyLiterature Literature
Prodotti chimici destinati all'industria, alla produzione, alle scienze e alla fotografia, resine artificiali e sintetiche
Duffy wysadzonytmClass tmClass
Pensò che la donna forse catalogava le foto nell'album non appena le ritirava dal fotografo.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciLiterature Literature
Ogni fotografia è un rintocco a morto, uno scatto del timer che segna il tempo mancante alla fine della normalità.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichLiterature Literature
Ryan guardò di nuovo tutte le fotografie, poi Murray.
Zamknął się!Literature Literature
Dio mio, – continuò, sgranando gli occhi alla vista delle fotografie di Ginsberg e Corso e Ferlinghetti.
Ciągły strachLiterature Literature
Pubblicano fotografie di modelle filiformi, che chiamano "Thinspiration".
Wiele krwi jest na twoich rękachted2019 ted2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.