frumento duro (triticum durum)
pszenica durum
frumento duro oor Pools
frumento duro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Triticum durum
pszenica durum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La linea # riguarda soltanto il frumento duro che fruisce dell
Gdzie ja wtedy bylem?eurlex eurlex
Le prospettive di mercato favorevoli valgono anche per il frumento duro.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?EurLex-2 EurLex-2
Frumento duro di alta qualità
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Premio specifico alla qualità per il frumento duro (se non compreso nella rubrica 608)
Wyszła wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Frumento duro
Będziemy mogli prosić, o co chcemyEurLex-2 EurLex-2
FRUMENTO DURO
Nigdy nie byłem w więzieniuEurLex-2 EurLex-2
a) frumento tenero, frumento duro, orzo, granturco e sorgo;
Nie wygląda to dobrzeEurLex-2 EurLex-2
- frumento duro,
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczEurLex-2 EurLex-2
MODELLO DI CERTIFICATO DI CONFORMITÀ AUTORIZZATO DAL GOVERNO DEGLI STATI UNITI D’AMERICA PER IL FRUMENTO DURO
Wcale nie musimy go zastrzelićEurLex-2 EurLex-2
a) nel caso del frumento duro: 0,05 %;
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Triticum durum Desf. — Frumento duro
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeEurLex-2 EurLex-2
Per il frumento duro, la definizione di «chicchi volpati» è quella riportata nella norma EN 15587.
Świetnie, FallonEurLex-2 EurLex-2
tasso massimo di bianconatura del frumento duro del 27 %;
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, per il frumento duro, l'autorità competente determina il tenore di grani vitrei.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejEurLex-2 EurLex-2
Frumento duro e frumento tenero di una qualità minima conforme ai requisiti di cui all'allegato IV
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaEurLex-2 EurLex-2
Semole e semolini di frumento duro
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisjamoże zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do Komisjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per essere accettato all’intervento, il frumento duro deve essere di qualità sana, leale e mercantile.
Pyszna zupaEurLex-2 EurLex-2
Errore noto nel FEAGA SIGC — fattura falsificata — premio per varietà speciali di frumento duro
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iEurLex-2 EurLex-2
2317 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.