ftalati oor Pools
ftalati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ftalan
I ftalati seguenti non devono essere aggiunti intenzionalmente come plastificanti:
Nie można świadomie dodawać następujących ftalanów jako plastyfikatorów:
kwaśne estry ftalowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ftalati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ftalany
I ftalati seguenti non devono essere aggiunti intenzionalmente come plastificanti:
Nie można świadomie dodawać następujących ftalanów jako plastyfikatorów:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ftalato di bis(2-etilesile) (dietilesil ftalato)
Czy ja wiem?To chyba fajnieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ftalato di dibutile; DBP
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyEurLex-2 EurLex-2
Lo ftalato di di-n-butile (DBP) può essere utilizzato come controllo non ligando alternativo.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoEurlex2019 Eurlex2019
in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica per la ventiduesima volta la direttiva #/#/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (ftalati nei giocattoli e negli articoli di puericultura
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekoj4 oj4
In base a tali pareri, nei quali venivano tratte conclusioni sull'esposizione combinata tramite diverse vie di esposizione ai quattro ftalati nocivi per la salute umana, la Commissione ha concluso che i quattro ftalati comportano un rischio inaccettabile per la salute umana se presenti nei materiali plastificati negli articoli a una concentrazione di ciascun ftalato o di qualsiasi combinazione di tali ftalati pari o superiore allo 0,1 % in peso di tali materiali.
Solomonie, nie, to pułapka!Eurlex2019 Eurlex2019
Di(2-etilesil)ftalato (DEHP)
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyEurLex-2 EurLex-2
Diisobutil ftalato
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Eurlex2019 Eurlex2019
I seguenti ftalati (o altri numeri CAS e CE che coprono la sostanza):
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałEurLex-2 EurLex-2
In base a più scenari diversi il SEAC ha inoltre stabilito proiezioni relative alla presenza, nel 2015 e nel 2020, dei quattro ftalati negli articoli commercializzati nell’UE.
To w sam raz na rozgrzewkęEurLex-2 EurLex-2
Il mandato del comitato include almeno una valutazione del rapporto benefici-rischi sulla presenza di ftalati appartenenti a uno dei gruppi di sostanze di cui alle lettere a) e b) del punto 10.4.1.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non possono essere immessi sul mercato nei giocattoli o negli articoli di puericultura, singolarmente o in qualsiasi combinazione dei primi tre ftalati elencati nella colonna 1 della presente voce, in una concentrazione pari o superiore allo 0,1 % in peso del materiale plastificato.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneEurlex2019 Eurlex2019
Prepolimero di ftalato di diallile, sotto forma di polvere
Wietrzę trójkącikEuroParl2021 EuroParl2021
1 000 mg/kg (singolarmente o in combinazione con altri ftalati in questa voce o in altre voci dell'allegato XVII che sono classificati nell'allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008 in una qualsiasi delle classi di pericolo cancerogenicità, mutagenicità sulle cellule germinali o tossicità per la riproduzione, di categoria 1 A o 1B
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘEurlex2019 Eurlex2019
Ciononostante, dato che gli ftalati sono soggetti a nuove norme comunitarie a causa della loro tossicità, sono poche le applicazioni (come le pavimentazioni in PVC) per le quali i plastificanti ftalati e benzoici sono sostituibili
Tylko minutę?oj4 oj4
Le esportazioni di vino e bevande alcoliche dell'UE hanno incontrato un nuovo ostacolo all'accesso al mercato quando, nel febbraio 2013, le autorità cinesi hanno deciso di testare il contenuto di ftalati di tali prodotti o di chiedere i risultati dei relativi test.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
I giocattoli e articoli di puericultura contenenti tali ftalati in concentrazione superiore al limite summenzionato non possono essere immessi sul mercato.
Płacimy olbrzymie podatkinot-set not-set
I giocattoli e articoli di puericultura contenenti tali ftalati in concentrazione superiore al limite summenzionato non possono essere immessi sul mercato.
Jesteś już bezpiecznaEurLex-2 EurLex-2
ftalato de bis(2-metossietile)
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Bis(2-etilesil)ftalato
kultury przedsiębiorczości i innowacjiEurLex-2 EurLex-2
L'Autorità, nei suoi pareri su alcuni ftalati pubblicati nel settembre #, ha stabilito le dosi giornaliere ammissibili (DGA) per alcuni ftalati e ha stimato che l'esposizione dell'uomo ad alcuni ftalati rientra nei limiti delle DGA
Idę się zobaczyć z Urszuląoj4 oj4
Nella versione originaria esso prevedeva il divieto di impiegare sei diversi ftalati nei giocattoli e articoli di puericultura contenenti PVC e destinati ad essere messi in bocca da parte di bambini di età inferiore a tre anni
Dziadek potrącił go samochodem!oj4 oj4
La sostanza ftalato di bis(2-metossietile) risponde ai criteri di classificazione come sostanza tossica per la riproduzione (categoria 1B) a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008 e soddisfa pertanto i criteri per l'inclusione nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 di cui all'articolo 57, lettera c), di tale regolamento.
ogólny kształt z profilueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.