Fulminato di mercurio
Piorunian rtęci
fulminare oor Pools
fulminare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
razić
La Terra e'colpita dai fulmini 100 volte al secondo.
Ziemia jest rażona piorunami 100 razy na sekundę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La faremo percorrere da 50.000 volt... per fulminare Godzilla.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi faccio fulminare per la mia arte.
OgłoszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregò tutti gli dèi di fulminare Maggie Baird.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełLiterature Literature
Grant pianta un attimo di casino con le luci facendo fulminare una lampada, e Vince ci fa che andiamo via con i suoni.
Masz ją w kuchniLiterature Literature
Gli dei possano fulminare il vostro conte o chiunque abbiate da queste parti!
w języku łotewskimLiterature Literature
Potrebbe fulminare i pesci?
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attenti ai cavi, vi vuole fulminare!
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intrufolarmi in casa, fulminare quel grasso bastardo e trascinare il suo culo congelato fino alla laguna.
Skąd wiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché fulminare con una parola simile il nemico che v'uccide, significa vincere.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzLiterature Literature
Tutto il contrario di Tristan, che pareva volermi fulminare con lo sguardo.
Czy to ci nie wystarcza?Literature Literature
Potrebbe fulminare...
Organizacja Praw CzłowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Che il tuono ti possa fulminare la bocca, Ikenna!
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratLiterature Literature
Ci fu un lungo silenzio, durante il quale la donna continuò a fulminare Mallory con lo sguardo.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaLiterature Literature
Continua a fulminare con gli occhi e ti faccio roteare la mandibola
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemopensubtitles2 opensubtitles2
— lo redarguì Cecily, staccandosi dal padre per fulminare con lo sguardo il fratello.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaLiterature Literature
Sei sicuro che non volevi fulminare il mio ragazzo?
Przyprawia mnie o gęsią skórkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patsy continua a fulminare Harry con lo sguardo.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
Lo XRF conferma che il filo metallico usato per fulminare Alisha Reilly era di una lega di platino.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non pensi che sia stata un' arma a fulminare quelle persone?
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyopensubtitles2 opensubtitles2
Che mi possa fulminare qui sul posto.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fulminare noi stessi.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorresti fulminare il tipo?
Data przyjęcia decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per fulminare qualcuno usi un anello con sigillo.
W złotko to mi owiń pałęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché fulminare con una parola simile il nemico che v'uccide, significa vincere.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićLiterature Literature
E'stato Lieber a fulminare la macchina.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.