fumoso oor Pools
fumoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dymny
Anche se io e Hammond stavamo avendo un grande e fumoso scontro, non avevamo appreso davvero nulla.
Pomimo naszych dymnych zamieszek, nie dowiedzieliśmy się niczego.
duszny
dymowy
zadymiony
E cosa intendi per fumosa?
I co masz na myśl i mówiąc zadymiona?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco dopo stiamo prendendo il tè accanto al fuoco, nel tepore fumoso che sa di carbone.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASLiterature Literature
L’aria era profumata di qualcosa di fumoso che non era fumo.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomLiterature Literature
Una graziosa ragazzina, bolle arcobaleno, un paio di cani felici, con uno sfondo di fumose colline verdi.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?Literature Literature
Ricordo la tua voce sognante che rievocava caffè fumosi e artisti convinti di poter cambiare il mondo.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieLiterature Literature
Persone come Barthes e Foucault pagati per raccontare cose fumose.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?Literature Literature
Non c'è notte nella loro musica, non tuffi fumosi.
Przedsiębiorstwa objęte próbąLiterature Literature
Beh, c'era una sorta di traccia verde, fumosa e sbiadita, e poi eccola, una luce bianca e accecante.
• WARUNKILUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voce sembrava condensarsi dall'aria stessa della taverna: fumosa, liquida e suadente.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFLiterature Literature
Nella luce fumosa del Dame’s Tavern, Rouge alzò la mano per chiamare il cameriere.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?Literature Literature
Maria allontana con la mano la nube fumosa dalla faccia e poi si accende una sigaretta.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLiterature Literature
In quel momento, un’altra linea fumosa nel cielo sarebbe bastata a farli saltare di testa.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?Literature Literature
Percepisco dei confini piuttosto fumosi.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stanza era sempre più fumosa.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałLiterature Literature
Al di là di ogni fumosa leggenda c’è però almeno un episodio che continua a inquietare.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.Literature Literature
C' è molto altro su visioni di esseri mostruosi e fumosi che ha avuto, mentre sentiva freddo, come ne sente lei ora
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!opensubtitles2 opensubtitles2
Quegli occhi da tigre che diventavano così fumosi quando facevano l’amore, adesso erano limpidi, fieramente pungenti.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie iTeksasLiterature Literature
Oh, no, scordatelo, disse lei con quella risata fumosa, e lo accompagnò dentro una casa.
A co się stało dzisiaj?Literature Literature
La velocità era molto modesta, e ancora più modesta la fumosa illuminazione a petrolio del vagone.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaLiterature Literature
E cosa intendi per fumosa?
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella luce fumosa delle lampade a olio, il sospetto e la paura velavano molti occhi.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieLiterature Literature
Ma è evidente che ne hanno parlato stanotte: i loro discorsi sono più precisi, ora, meno fumosi.
Przynieś coś, żeby je wywalić!Literature Literature
Nella dimora fumosa quella notte il bardo cantò le canzoni antiche.
Dobrze, już idęLiterature Literature
Essa era troppo umida per i fantasmi della sabbia e troppo fumosa per gli aerostati.
Nie musisz go kochaćLiterature Literature
Era sleale chiedere a un uomo di fingersi coraggioso, quando sentiva tanto freddo e l’aria era tanto fumosa.
To obrzydliweLiterature Literature
# Un cantante in una stanza fumosa #
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.