funzionalismo oor Pools
funzionalismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Funkcjonalizm
it
indirizzo di ricerca in psicologia
È indispensabile che ogni Dicastero adotti una politica di formazione permanente del personale, per evitare l’“arrugginirsi” e il cadere nella routine del funzionalismo.
Konieczne jest, aby każda dykasteria przyjęła politykę stałej formacji personelu, aby nie dopuścić do jego „zardzewienia” i popadnięcia w rutynę funkcjonalizmu.
funkcjonalizm
È indispensabile che ogni Dicastero adotti una politica di formazione permanente del personale, per evitare l’“arrugginirsi” e il cadere nella routine del funzionalismo.
Konieczne jest, aby każda dykasteria przyjęła politykę stałej formacji personelu, aby nie dopuścić do jego „zardzewienia” i popadnięcia w rutynę funkcjonalizmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il quartiere governativo era una combinazione di funzionalismo e brutalismo risalente agli anni Cinquanta.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?Literature Literature
Beata la Chiesa che non si affida ai criteri del funzionalismo e dell’efficienza organizzativa e non bada al ritorno di immagine.
Afrykańskie dziwkivatican.va vatican.va
La malattia dell’eccessiva pianificazione e del funzionalismo: quando l'apostolo pianifica tutto minuziosamente e crede che facendo una perfetta pianificazione le cose effettivamente progrediscano, diventando così un contabile o un commercialista.
Intensywność lub kwota pomocyvatican.va vatican.va
All’epoca ritenevo di essere un difensore della chiarezza e del funzionalismo nell’uso del linguaggio.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejLiterature Literature
È indispensabile che ogni Dicastero adotti una politica di formazione permanente del personale, per evitare l’“arrugginirsi” e il cadere nella routine del funzionalismo.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuvatican.va vatican.va
Il funzionalismo rappresenta un metodo esplicativo valido e comprovato nell’ambito della biologia evoluzionistica.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluLiterature Literature
A me non cambia nulla se pensate che il funzionalismo sia una teoria mentale accettabile o meno.
Mogłam mieć każdego facetaQED QED
Nel corso degli anni sessanta, negli antropologi si spense ogni entusiasmo per questo tipo di funzionalismo.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?Literature Literature
Paradossalmente tale carità si fa più necessaria quanto più le istituzioni, diventando complesse nell'organizzazione e pretendendo di gestire ogni spazio disponibile, finiscono per essere rovinate dal funzionalismo impersonale, dall'esagerata burocrazia, dagli ingiusti interessi privati, dal disimpegno facile e generalizzato.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałvatican.va vatican.va
Il funzionalismo.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduvatican.va vatican.va
Il funzionalismo si divide a sua volta in due sottocorrenti: i machiavellici e i ciceroniani.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Literature Literature
Come fa notare David Sloan Wilson (2002), il funzionalismo è morto per mancanza di un meccanismo credibile.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieLiterature Literature
E vero, mi piace il funzionalismo, ma sopravvivo anche senza l'arredamento giusto.»
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.