garetta oor Pools
garetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wartownia
wartownica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensò che forse la risposta stava negli oggetti che avevano trovato a casa di Lidia Garetti.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPLiterature Literature
Lidia Garetti era stata sottoposta a «trattamento psicologico».
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLiterature Literature
«Per Lidia Garetti si è rivelata profetica.»
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyLiterature Literature
Delicati mobili in legno di ciliegio addossati alle pareti reggevano le foto incorniciate di Lidia Garetti.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaLiterature Literature
Lidia Garetti gli aveva inviato un nuovo messaggio.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuLiterature Literature
Lidia Garetti non aveva fatto installare un allarme.»
W miom wiekuLiterature Literature
La maggior parte dei sogni svanisce, come il fumo di una si-173 garetta, ma non questo.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiLiterature Literature
Era evidente che la signorina Garetti adorava la poesia.
Ten pet pachnie lepiej niż tyLiterature Literature
Inoltre può darsi che ci siano anche dei giornalisti a cui domanderò qualcosa su Lidia Garetti... Vado a fare la doccia.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
...» Lidia Garetti si allontanava nell’oscurità, in fondo al riflesso.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeLiterature Literature
Garetti Bryne dice che un generale che usi una lama diversa ha sbagliato mestiere.»
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęLiterature Literature
E non una stupida garetta locale.
Wiem o szantażuLiterature Literature
Perché adesso Lidia Garetti non lo aiutava?
Poznałem w klasztorze faceta stamtądLiterature Literature
Tornò a guardarla e disse: «Conoscevi Lidia Garetti?
BIEG WSTECZNYLiterature Literature
lidia garetti Ritornò sui propri passi e trovò la scala che portava agli «Archivi».
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieLiterature Literature
Non ricordava di aver conosciuto Lidia Garetti né di essere stata prima in quella casa.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLiterature Literature
Non sono mai stato in casa di Lidia Garetti.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąLiterature Literature
Gli era venuta in mente una cosa strana: era quello, forse, l’unico legame che lo univa a Lidia Garetti.
O co chodzi, Taylor?Literature Literature
Aveva già annientato il suo corpo fisico, la fragile anatomia di Lidia Garetti, durante ore di instancabile godimento.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!Literature Literature
Era il giudice Garett, riguarda il caso Hapstall.
Gdzie ukradłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rulfo sembrò una replica abbastanza fedele della camera azzurra di Lidia Garetti.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieLiterature Literature
Erano soprattutto opere di grandi poeti, come in casa di Lidia Garetti.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLiterature Literature
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.