garibaldino oor Pools
garibaldino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I due fratelli, espulsi da Roma il 9 ottobre, si unirono a Terni con un gruppo di settantasei garibaldini armati e pronti a entrare in Roma per appoggiare la prevista rivolta.
Nie, wybierzemy ode mnieWikiMatrix WikiMatrix
Non esisteva una sola persona, a Teheran, che prendesse sul serio quei propositi garibaldini.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćLiterature Literature
Ma il vecchio garibaldino lo prese in violenta antipatia.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
Ah, intende il vecchio Garibaldino che gestisce la locanda dove alloggiano gli ingegneri?
Spadam stądLiterature Literature
Le piacciono, gli italiani; ha vissuto a lungo in Italia, credo; e per il Garibaldino, poi, ha una speciale simpatia.
Wszystko tam jestLiterature Literature
L’eroico garibaldino accettò la brusca partenza di Nostromo con sagace indulgenza.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
I garibaldini erano giunti in massa fin dal mattino, e il recinto del pubblico straripava.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–ALiterature Literature
Il Garibaldino, immobile, sembrava bere il suono di quella voce ben nota.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaLiterature Literature
Dico... Insomma, voialtri garibaldini non portate più la camicia rossa?
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Garibaldino è ormai troppo vecchio.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?Literature Literature
Arrivano i garibaldini!
Ona mnie podnieciła i odmieniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il venerabile garibaldino si sentiva ancora «un giovanotto», come diceva lui.
Sam, mamy tylko jedną szansęLiterature Literature
Ma che Garibaldi e garibaldini!
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsykiopensubtitles2 opensubtitles2
Nel lontano 1875 il colonnello Interdonato, eroe dell’epopea garibaldina, selezionò questa particolare cultivar i cui frutti si distinguevano per il periodo di maturazione precoce, le dimensioni elevate, la forma allungata e cilindrica, il discreto contenuto in succo e la buccia molto liscia.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanieu źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il ministro ha approvato una sottoscrizione per l’acquisto di dodicimila fucili, proprio per i garibaldini
Tylko jedna z tarcz działaLiterature Literature
Nel lontano # il colonnello Interdonato, eroe dell'epopea garibaldina, selezionò questa particolare cultivar i cui frutti si distinguevano per il periodo di maturazione precoce, le dimensioni elevate, la forma allungata e cilindrica, il discreto contenuto in succo e la buccia molto liscia
Oczywiście, że rozumiemoj4 oj4
Nel lontano 1875 il colonnello Interdonato, eroe dell'epopea garibaldina, selezionò questa particolare cultivar i cui frutti si distinguevano per il periodo di maturazione precoce, le dimensioni elevate, la forma allungata e cilindrica, il discreto contenuto in succo e la buccia molto liscia.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałEurLex-2 EurLex-2
Avevano parlato dell’epopea garibaldina, che i francesi avevano seguito con passione.
Nie jestem DJ- emLiterature Literature
Era passato alle Brigate Garibaldine.
Co tu się dzieje?Literature Literature
Nel 1859 pubblica A Vittorio Emanuele II, che celebra Vittorio Emanuele II di Savoia, e una delle sue opere più importanti, il poema di 1018 versetti intitolato Giuseppe Garibaldi (episodio della guerra per l'indipendenza italiana) pubblicato per la prima volta nel 1927, contribuisce in maniera originale alla creazione del mito garibaldino.
Brawo!Już wie o RichardzieWikiMatrix WikiMatrix
Novantacinque morti tra i garibaldini del Trentanovesimo, sessanta tra i garibaldini del Sesto.
To niedużo, nie?Literature Literature
Cesare Braico (Brindisi, 24 ottobre 1816 – Roma, 25 luglio 1887) è stato un patriota, medico e politico italiano che ha partecipato all'impresa garibaldina dei Mille ed è stato eletto Deputato di Brindisi.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózWikiMatrix WikiMatrix
Mi risulta che siete stato capace di travestirvi persino da generale garibaldino, o giù di lì.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyLiterature Literature
Il garibaldino si era rifiutato di considerare la possibilità di avere altri compagni, se non le figlie.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.