gente di gusto oor Pools
gente di gusto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otto centesimi non è un prezzo adeguato a richiamare gente di gusto.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Collezionisti, ma non vedo che cosa questo...» «Sì, sì, gente di buon gusto e cose del genere.
Wszystk... wszytsko w porządkuLiterature Literature
Buffoni con spray di vernice rossa, gente dal gusto macabro con la maschera di Nixon.
Zostały tylko dwieLiterature Literature
Se un po’ più di gente avesse un po’ più di gusto, il mondo sarebbe diverso.
Pozwolą państwo, że zapalę?Literature Literature
Era possibile che la gente sentisse il gusto di quel che diceva?
Żyj lub giń, BobbyLiterature Literature
Soldi, macchine, ferire la gente per il gusto di farlo
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?opensubtitles2 opensubtitles2
La gente ha spesso cadute di gusto, in queste cose.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?Literature Literature
Ciò spiegherebbe perché si attivasse quando la gente ascoltava musica di suo gusto.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuLiterature Literature
In quell’arredamento non ci s’imbatteva nel cattivo gusto di gente arricchita dalla mattina alla sera.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGLiterature Literature
Un sacco di gente non regge il gusto della tequila pura, sai?»
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
Mi dicono che ha un fucile, e che spara alla gente per il puro gusto di farlo.
Nie wyrobię sięLiterature Literature
Era di cattivo gusto, ma il bar era frequentato dalla gente di Wall Street e le mance erano ottime.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćLiterature Literature
La gente ricca ama pensare di avere buon gusto e senso artistico.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuLiterature Literature
«La gente che ama gli abiti di buon gusto» rispose Lydia, che nel frattempo si era materializzata alle nostre spalle.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryLiterature Literature
La gente potrebbe offendersi per la tua leggera mancanza di gusto.
Nie do wiary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangiano i bugiardi con Io stesso gusto di come mangiano la gente onesta.
Jak się macie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammetto che come scherzo non è proprio di buon gusto, ma in giro c'è gente parecchio strana.»
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaLiterature Literature
Gente che dà fuoco alle cose solo per il gusto di vederle bruciare.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściLiterature Literature
Parliamo di gente professionista dell'esercito, di 30, 40 anni, che se la sarebbe presa con lui solo per il gusto di tormentarlo.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte la gente ci rende le cose più difficili solo per il gusto di farlo.»
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!Literature Literature
In caso contrario, la gente l’avrebbe messa di nascosto nei bicchieri degli amici per fare scherzi di cattivo gusto.
Od jak dawna tu tańczysz?Literature Literature
La gente sembra essere concorde sul fatto che la dimostrazione fosse necessaria, anche se di cattivo gusto.
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?Literature Literature
La gente sembra essere concorde sul fatto che la dimostrazione fosse necessaria, anche se di cattivo gusto
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
Forse Grant ci provava gusto a spaventare la gente e quel giro in macchina era una specie di gioco.
zdajemy raport kwartalnyLiterature Literature
Nella poesia di Carlo Baccari apparsa su Abruzzo oggi n. 40, settembre/ottobre 1984, dal titolo «La pasta amatriciana», il poeta esalta gli ingredienti tradizionali quali il guanciale e la salsa di pomodoro elogiando il maiale dal quale deriva il guanciale e la salsa che con il suo gusto stupì la gente che l’assaggiò, si riporta il seguente estratto: «...e tra gli armenti, da magica mano, nascesti gioiosa nel modo più strano: la pecora mite e il bravo maiale...donarono insieme formaggio e guanciale.
Współpraca przemysłowaEuroParl2021 EuroParl2021
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.