Il tempo dei gitani
Czas Cyganów
gitana oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gitano.
gitana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Cyganka
(@2 : en:gypsy de:Zigeunerin )
cygan
(@2 : en:gypsy de:Zigeunerin )
Cygan
(@2 : en:gypsy de:Zigeunerin )
cyganka
(@2 : en:gypsy de:Zigeunerin )
cygańska
(@1 : en:gypsy )
cygańskie
(@1 : en:gypsy )
Rom
(@1 : en:gypsy )
czarnula
(@1 : en:gypsy )
cygański
(@1 : en:gypsy )
Cyganie
(@1 : en:gypsy )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scommetto che i gitani hanno il permesso di tornare indietro a riprendersi i soldi per poter pagare il diavolo.»
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuLiterature Literature
La libera strada della libera Nazione Gitana!»
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.Literature Literature
Zurito, appoggiato alla barrera, disse in fretta qualcosa al gitano, che di corsa avanzò verso Manuel con una cappa.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieLiterature Literature
Bohémien – gitani, per così dire – brillanti, attraenti, affascinanti e anticonformisti.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolLiterature Literature
E ho deciso allora, fratelli gitani, d'inchinarmi davanti a lei fino a terra, come lei ha chiesto.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel Regno Unito, è stato realizzato un progetto sui risultati scolastici della popolazione gitana/nomade «Gypsy/Traveller Achievement» allo scopo di coinvolgere i genitori, intervistare i bambini e modificare o adeguare i programmi scolastici per aumentare il coinvolgimento degli studenti rom.
Strefaodpraw międzynarodowychEurLex-2 EurLex-2
Stupido gitano.
Tutaj SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una bambola gitana, leggermente bruciacchiata, con una ciocca di capelli stretta intorno alla gola.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąLiterature Literature
La Gitana SA è condannata alle spese.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oEurLex-2 EurLex-2
la donna gitana del secolo si ubriaca di aromi delle dolci, dolci, caramelle
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La risposta arrivava da una gitana di Ronda.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięLiterature Literature
Calava la sera sull’Alhambra, diventata di color terracotta chiaro, color pelle di gitana.
Dzień dobry pani!Literature Literature
Sapeva già prima di cominciare quel lavoro che la musica gitana era in buona parte basata sull’improvvisazione.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyLiterature Literature
Zurito, appoggiato alla barrerà, disse in fretta qualcosa al gitano, che di corsa avanzò verso Manuel con una cappa.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiLiterature Literature
Joël Lacroix li osservò dalla porta del Chat Noir, una Gitane fra i denti e un sorrisino sulle labbra.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoLiterature Literature
Dei tre veri gitani Cagancho, Gitanillo de Triana e Merida, quello che mi piace di più è Merida.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?Literature Literature
Era solo una gitana, e i payos...
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJLiterature Literature
Stéphanie non aveva bisogno del suo spiccato intuito gitano per capirlo.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaLiterature Literature
Il Gitano ha dei contatti.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti piace sentire le gitane?
Kopnęłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho imparato molto tempo fa, mai accettare regali da un gitano.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lei non è un gitano,” disse Hamish, “e quindi non ha il diritto di stare qui.
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
Oppure quella dannata gitana lo aveva stregato.
Tak, przyszłam po kilkarzeczyLiterature Literature
Gallo: gallo da combattimento; nome professionale della grande famiglia Gomez di toreri gitani.
Dobrze, już idęLiterature Literature
La gitana mi predisse semplicemente una lunga vita, genere di augurio che si fa a chiunque in cambio di una moneta.
Już to widzęLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.