glicerolo oor Pools
glicerolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gliceryna
pl
chem. chemia, chemiczny organiczny związek chemiczny z grupy cukroli o wzorze chemicznym C <sub>3</sub> H <sub>5</sub> (OH) <sub>3</sub> ;
Si raccomanda l'uso di un agente di rivestimento come l'olio di paraffina o il glicerolo.
Jako środek zanurzeniowy stosowany w badaniach mikroskopowych zaleca się olej parafinowy lub glicerynę.
glicerol
Esteri del glicerolo con acido citrico ed acidi grassi presenti negli oli e nei grassi alimentari.
Estry glicerolu i kwasu cytrynowego oraz kwasów tłuszczowych występujące w olejach i tłuszczach jadalnych.
chem. glicerol
gliceryna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glicerolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Gliceryna
it
composto chimico
pl
związek chemiczny
Glicerolo (glicerina) greggia; acque e liscivie glicerinose
Gliceryna, surowa; roztwory wodne gliceryny i ługi glicerynowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contiene protamina solfato, glicerolo, zinco ossido, sodio fosfato bibasico #H#O e m-cresolo e fenolo come conservanti in acqua per preparazioni iniettabili
Mogłam mieć każdego facetaEMEA0.3 EMEA0.3
Glicerolo tamponato al fosfato # M, pH
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$eurlex eurlex
Solubile in glicerolo.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?EurLex-2 EurLex-2
Contiene glicerolo, zinco ossido, sodio fosfato bibasico #H#O e m-cresolo come conservante in acqua per preparazioni iniettabili
A ty pewnie wiesz.PewnieEMEA0.3 EMEA0.3
Glicerolo libero
Po prostu mnie nie chcieliEurLex-2 EurLex-2
Stearato di glicerolo, puro C21H42O4
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto di reazione dell’olio di soia ossidato termicamente con mono- e digliceridi degli acidi grassi è una miscela complessa di esteri del glicerolo e di acidi grassi che si trovano nei grassi alimentari e negli acidi grassi che derivano dall’olio di soia ossidato termicamente.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Contiene protamina solfato, glicerolo, zinco ossido, sodio fosfato bibasico #H#O e m-cresolo e fenolo come conservanti in acqua per preparazioni iniettabili
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyEMEA0.3 EMEA0.3
Distribuzione degli esteri di glicerolo
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychEuroParl2021 EuroParl2021
Prova positiva per glicerolo, acidi grassi e fosfati
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Acidi, C2-C24, alifatici, lineari, monocarbossilici, provenienti da grassi e oli naturali, loro mono-, di- e triesteri di glicerolo (sono inclusi gli acidi grassi ramificati presenti come impurezze naturali)
I im bliżej są rozwiązania zagadkiEurLex-2 EurLex-2
Alcuni oli, grassi e cere vegetali e animali così come il glicerolo, che sono ottenuti da fonti naturali, che non sono chimicamente modificati e che non possiedono proprietà pericolose oltre l’infiammabilità e la possibilità di provocare irritazione della cute e degli occhi, dovrebbero essere aggiunti all’allegato V per applicare un trattamento più omogeneo alle sostanze comparabili e limitare l’esenzione alle sostanze con un profilo di rischio inferiore.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuEurLex-2 EurLex-2
Poliestere dell’acido adipico con glicerolo o pentaeritritolo, esteri con acidi grassi C12-C22, pari, lineari.
PorzucanieEurLex-2 EurLex-2
riz zinco cloruro, glicerolo, metacresolo, fosfato bisodico diidrato, sodio idrossido, acido cloridrico e acqua per preparazioni iniettabili
Przymierz mojeEMEA0.3 EMEA0.3
attraverso la saponificazione degli oli/grassi di origine vegetale o animale, di solito con alcali/terre alcaline, per ottenere saponi, seguita dalla raffinazione del glicerolo grezzo e da distillazione.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaEurLex-2 EurLex-2
Praticamente insolubile in acqua, in glicerolo e in propan-1,2-diolo ma solubile in proporzioni variabili in taluni solventi organici a seconda del contenuto etossilico.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esteri del glicerolo con acido citrico ed acidi grassi presenti negli oli e nei grassi alimentari.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejEurLex-2 EurLex-2
Esteri del glicerolo con acido lattico ed acidi grassi presenti negli oli e nei grassi alimentari.
Istotnejest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoEurLex-2 EurLex-2
Poliestere dell’acido adipico con glicerolo o pentaeritritolo, esteri con acidi grassi C12-C22, pari, lineari
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwoEurLex-2 EurLex-2
Il glicerolo può essere rimosso dal campione mediante aggiunta di 1 ml di tampone per sedimento da centrifuga (Appendice 4), ricentrifugazione per 15 minuti a 7 000 g e risospensione in un volume uguale di tampone per sedimento da centrifuga.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćEurLex-2 EurLex-2
Glicerolo totale
To nie jest niemożliweEurLex-2 EurLex-2
Il glicerolo può essere rimosso dal campione mediante aggiunta di 1 ml di tampone per sedimento da centrifuga (appendice 4), ricentrifugazione per 15 minuti a 7 000 g e risospensione in un volume uguale di tampone per sedimento da centrifuga.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
la transesterificazione o idrolisi sotto pressione, a una temperatura di almeno 200 °C per almeno 20 minuti (per la produzione di glicerolo, acidi grassi ed esteri degli acidi grassi);
Przed wojną poznałemEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.