grandi passi oor Pools
grandi passi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com’era solito dire Adamo 1: Il destino di Sodoma arriva a grandi passi.
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaLiterature Literature
Aro camminava a grandi passi, riflettendo, e sembrava che fluttuasse invece di toccare la terra con i piedi.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliLiterature Literature
Ora poteva vederlo percorrere il molo a grandi passi, mentre scambiava qualche parola con vari capitani e marinai.
Możemy powiedzieć ci jednoLiterature Literature
Nessuno di noi osò colpire il re di Hybern che avanzava a grandi passi davanti a tutti.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótLiterature Literature
Un uomo entrò a grandi passi, con addosso una tuta verde che sembrava un pigiama intero per adulti.
Nie jesteś moją matkąLiterature Literature
Ciò detto si allontanò a grandi passi, costringendo la processione ad accelerare curiosamente il passo.
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że go mam aż do przyjazdu tutajLiterature Literature
Fingendo di cercare un amico, attraversò a grandi passi il terminal da un'estremità all'altra.
Nie słyszałem tegoLiterature Literature
Arnold Morgan misurò a grandi passi il suo ufficio, lambiccandosi il cervello, in attesa dell'inevitabile.
Jestem jej starym znajomymLiterature Literature
La presente proposta di regolamento deve far avanzare il progetto a grandi passi.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościnot-set not-set
Le fanciulle si scambiano una gomitata mentre lui percorre a grandi passi King Street: è davvero bellissimo.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!Literature Literature
Avanziamo faticosamente, facendo grandi passi e faticando a sollevare i piedi dal pesante fango.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Superai a grandi passi Shanks e mi fermai, inginocchiandomi di fronte a uno strano cespuglio spinoso.
To śmieszneLiterature Literature
Mentre la guardavo allontanarsi a grandi passi, mi chiesi se fosse l’infermiera di cui Astrid mi aveva parlato.
Szybki jesteś?Literature Literature
Avanzò a grandi passi verso un ingresso di marmo e Katinka lo seguì, quasi correndo.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychLiterature Literature
Marsilia si alzò e venne a grandi passi dove io ero ancora bloccata sulla sedia.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyLiterature Literature
Lily mi ha detto che hai fatto grandi passi, ma non immaginavo un risultato del genere.
Poczekaj tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dobbiamo trovarlo, non m’importa come» disse James Bardawulf, avvicinandosi a grandi passi alla finestra sudicia.
Lista pokutnaLiterature Literature
Vide Saul che avanzava verso di loro a grandi passi, trascinando per il bavero l’uomo in pelliccia
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiLiterature Literature
Sophie, stai cercando di fare due grandi passi avanti in questo momento.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solcai a grandi passi il salottino del residence alla ricerca di qualcosa di appagante da distruggere.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLiterature Literature
Senza aggiungere altro, uscì a grandi passi dalla tenda.
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćLiterature Literature
Gettò una manciata di monete sul tavolo e uscì a grandi passi dalla taverna.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiLiterature Literature
Siccità e l'oracolo di Gadong Dopo il trasferimento del Dalai Lama nel Norbulingka l'estate avanzò a grandi passi.
Filujemy na kwadratLiterature Literature
Mentre misurava a grandi passi il corridoio per ingannare l’attesa, decise di sedersi nell’ufficio privato di J.T.
Tego szukasz?Literature Literature
Poi si avvicinò a grandi passi ai cambiamonete e rovesciò i loro banchi.
Zostały tylko dwiejw2019 jw2019
1047 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.