granita oor Pools
granita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
syrop cukrowy
(@1 : fa:شربت )
cytrynada
(@1 : en:sherbet )
alkohol
(@1 : en:sherbet )
granita
(@1 : en:granita )
lemoniada
(@1 : en:sherbet )
Syrup
(@1 : fa:شربت )
napój
(@1 : fr:sorbet )
ambrozja
(@1 : fa:شربت )
trunek
(@1 : en:sherbet )
oranżada w proszku
(@1 : en:sherbet )
ulep
(@1 : fa:شربت )
zupa
(@1 : ar:شربة )
karmienie pszczół
(@1 : fa:شربت )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adesso non ho più bisogno di farlo, perché sono di granito.
Nie, jeśli są mądrzyLiterature Literature
Rimbalzò da quell’ostacolo di granito piatto a una velocità da lui stimata di 193 chilometri orari.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremLiterature Literature
Erano enormi massi di granito.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaLiterature Literature
Ehi, non mi sembra che tu abbia restituito la tua macchina per granite di Snoopy!
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granito, semplicemente segato o altrimenti tagliato in blocchi o in lastre di forma rettangolare (o quadrata)
To poszukiwana morderczynieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cabine da bagno non metalliche, elementi per costruzione in ceramica, mosaici, tegole, mattonelle, piastrelle ceramiche, terracotta, gres, pietra naturale, pietra artificiale, conglomerati di pietre, marmo, granito, sabbia e prodotti in questi materiali, lastre di pietra, tavolette di pietra, davanzali, targhe, scale, piani per la cucina e il bagno, balaustro, pavimentazioni in pietra, terracotta, pietre macinate, cappe per caminetti
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotutmClass tmClass
Granito e rocce simili, gregge o sgrossate, senza forma
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieEurLex-2 EurLex-2
» «... è costringermi a lasciare la Guardia reale e rimandarmi a Castel Granito.»
Przepisy ogólneLiterature Literature
Ma persino le mura di granito hanno dei portoni, pensai.
ZapomniałemLiterature Literature
Aiah si gira verso il panorama, scruta le torri di granito, le innumerevoli persone.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!Literature Literature
Pensavo al granito... per la lapide.
Celowałam w kolanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amava la magia di quel minuscolo lembo di terra fatto di granito e quarzo, acqua e luce.
Ściganie przestępstwLiterature Literature
19 – Sentenze Palin Granit e Vehmassalon Kansanterveystyön Kuntayhtymän hallitus (cit. alla nota 17, punto 29) e KVZ RETEC (cit. alla nota 18, punto 61).
Żyje, wiedziałam o tymEurLex-2 EurLex-2
Questi non abita lontano, giusto dietro un muretto di granito che a George non è permesso scavalcare.
Tam jest ten cholerny kościółLiterature Literature
Ma, negli ultimi dieci anni, egli era noto come Krassno Granitski; in codice «Granit».
Musisz to uwolnićLiterature Literature
Piani di tavoli, lavabi (mobili) in pietra naturale, marmo, granito, pietra arenaria
Jak napisałam, dostałam już spadektmClass tmClass
Attraverso il solido granito.
bis informacjachdotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima ala, in granito, fu edificata dai francesi al tempo delle Legazioni, che erano giusto dirimpetto.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiLiterature Literature
La decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 4 marzo 2013 (procedimento R 2196/2011-2) è annullata nei limiti in cui essa ha dichiarato la nullità del marchio comunitario figurativo STAYER per «componenti di macchine per il taglio e la pulizia di diamanti; punte e mole a disco per le seguenti industrie; marmo, granito, pietra, argilla, lastre, piastrelle e mattoni e, in termini generali, strumenti per il taglio in quanto parti dell’equipaggiamento compreso nella classe 7» rientranti nella classe 7, nonché per gli «oggetti abrasivi tascabili (mole e mole semplici)», rientranti nella classe 8.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIEurLex-2 EurLex-2
I marmi non sono cambiati, le immense colonne in granito provenienti dall'Egitto sono ancora quelle originali.
Idę zapolować w Małym BombajuLiterature Literature
Ognuna di queste conteneva, perfettamente mutato al basamento, un sarcofago di granito.
Muszę go odnaleźćLiterature Literature
Elementi di mobili in granito o pietra
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinętmClass tmClass
Nessun granito è duro come l'odio, nessuna argilla è fredda come la crudeltà.
Wykończ Dredd' aLiterature Literature
Ma vi daro'del ghiaccio secco, cosi'la prossima granita andra'dritta nel pancino.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granito e prodotti in granito
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponętmClass tmClass
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.