patrocinio gratuito
pomoc prawna
gratuito patrocinio oor Pools
gratuito patrocinio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le condizioni per beneficiare del gratuito patrocinio;
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuEurlex2019 Eurlex2019
Procedura – Domanda di gratuito patrocinio – Presupposti per la concessione
To było fajne myśląc o tymEurLex-2 EurLex-2
Importi da corrispondere a titolo di gratuito patrocinio
Można powiedzieć, że aż za dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Il gratuito patrocinio può essere chiesto anteriormente alla presentazione del ricorso o in pendenza di quest’ultimo.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąEurlex2019 Eurlex2019
- Garantire l’accesso alla giustizia e al gratuito patrocinio e rendere disponibili le relative risorse finanziarie.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieEurLex-2 EurLex-2
L’originale della domanda di gratuito patrocinio deve essere firmato dal richiedente stesso o dal suo avvocato
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymoj4 oj4
Nel formulario di ammissione al gratuito patrocinio è prevista un'apposita sezione a tal fine.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiEurLex-2 EurLex-2
48 Con ordinanza del 22 novembre 2018, la Corte ha respinto la domanda di ammissione al gratuito patrocinio.
Jak on się nazywał?Eurlex2019 Eurlex2019
Gratuito patrocinio
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęoj4 oj4
Nell'ordinanza con cui viene concesso il gratuito patrocinio, un avvocato è designato per rappresentare l'interessato.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśEurLex-2 EurLex-2
Gratuito patrocinio parziale
Bardzo tu ładnieoj4 oj4
Ipatau abbia redatto personalmente la domanda di gratuito patrocinio non può modificare le condizioni di ricevibilità del ricorso.
Ty i ja.- Okay, wchodźEurLex-2 EurLex-2
Domanda preventiva di ammissione al gratuito patrocinio
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópEurLex-2 EurLex-2
309 000 persone hanno beneficiato direttamente del gratuito patrocino, che ha garantito loro l'uguaglianza davanti alla legge;
Potrzebuję cię w JerozolimieEurlex2019 Eurlex2019
18 L’articolo 8, quarto trattino, dello Zakon o brezplačni pravni pomoči (legge relativa al gratuito patrocinio) così dispone:
Masz dwa dniEurlex2019 Eurlex2019
30 Tenendo conto di tutte le considerazioni che precedono, la domanda di gratuito patrocinio deve essere respinta.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.EurLex-2 EurLex-2
Decisione: La domanda di gratuito patrocinio è respinta.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotEurLex-2 EurLex-2
L'ordinanza di diniego del gratuito patrocinio è motivata.
Zawsze wychodzi mi inna liczbaEurLex-2 EurLex-2
La domanda di gratuito patrocinio, corredata dei documenti giustificativi, deve essere firmata dal richiedente o dal suo avvocato.
Widziałeś go na pokładzie?EurLex-2 EurLex-2
È stato portato avanti un progetto sul gratuito patrocinio per la comunità Rom.
lit. b) otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Si attira l’attenzione del richiedente il gratuito patrocinio sulle disposizioni:
Maryann.Maryann!EurLex-2 EurLex-2
L'ordinanza di revoca del gratuito patrocinio è motivata.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięEurLex-2 EurLex-2
La domanda di gratuito patrocinio è respinta.
Mogę się uważniej przyjrzećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1474 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.