Pozzol Groppo
Pozzol Groppo
groppo oor Pools
groppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szkwał
temporali senza grandine oscurati, affogati, estesi o organizzati in linee di groppo;
burze bez gradu, które są zamaskowane, wbudowane, o znacznych rozmiarach przestrzennych lub występują w liniach szkwałów; lub
plątanina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Groppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Szkwał
pl
Nagły wzrost prędkości wiatru
temporali senza grandine oscurati, affogati, estesi o organizzati in linee di groppo;
burze bez gradu, które są zamaskowane, wbudowane, o znacznych rozmiarach przestrzennych lub występują w liniach szkwałów; lub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il telescopio mostrava cavalli che portavano cavalieri in groppa o trascinavano carretti.
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyLiterature Literature
formazioni di ghiaccio, turbolenza, cumulonembi oscurati, frequenti, affogati o posizionati sulle linee di groppo e tempeste di sabbia o polvere;
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiEuroParl2021 EuroParl2021
Betty non la conoscevo bene, ma Fedra sì, tanto che sentii stringermi la gola da un groppo di angoscia.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoLiterature Literature
Dal parco Groppi salgono nella città vecchia del Cairo meridionale, fra mercati dove pochi europei si avventurano.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuLiterature Literature
A un tratto ci trovammo ai piedi di un monte troppo ripido: i cavalli non ce l'avrebbero fatta con un peso sulla groppa.
w okresie przejściowym orazLiterature Literature
Eravamo così impegnati a guardare il cielo a ovest che non ci siamo nemmeno accorti del groppo bianco.»
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaLiterature Literature
In tutti gli anni al servizio di Artù, non mi sono mai abituato a stare in groppa a un cavallo.
Zrobisz to, czy nie?Literature Literature
Ma dopo aver rimbalzato tutto il tempo mi sentivo come se fossi stata in groppa a un cavallo per una settimana.»
Sam nie wiedział, ile potrafiLiterature Literature
Dopo una settimana a cavallo, Emban sarà disposto a comprare qualsiasi cosa non porti in groppa una sella.
To była błędna decyzjaLiterature Literature
«Se vedo comparire Zara in groppa al mostro di Loch Ness, ce ne torniamo a casa» sibilò Emma.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrLiterature Literature
Nell’allegato V, parte A, punto III, del regolamento (CE) n. 1234/2007 è prevista una classe di conformazione S per le carcasse di bovini con uno sviluppo muscolare eccezionale con doppia groppa.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszEurLex-2 EurLex-2
Devo fermarmi un attimo e poi andiamo da Groppi a prenderci qualche cosa.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyLiterature Literature
Non capitava tutti i giorni di vedere Constance in groppa a un toro meccanico in piena Praga, Repubblica Ceca.
Na tym wielkim świecieLiterature Literature
Preghiamo che il Corvo sia sulle loro groppe, altrimenti fra un istante saremo tutti morti.»
Musi mnie pan nisko cenićLiterature Literature
Arista scoprì che montare a pelo sulla groppa di un cavallo era decisamente meno comodo che cavalcare su una sella.
Żal mu się rozstać z gównemLiterature Literature
Poi montò in groppa all'orca e lei lo riportò a casa.
Możesz mieć kogoś lepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era un pianto con il groppo in gola, ma un tumulto di brutale sofferenza.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!Literature Literature
Sentiva un groppo in gola, ma queste erano lacrime dolci, non lacrime salate di dolore, e sorrise ancora.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiLiterature Literature
Ma ciò non faceva che rendere ancora più grosso il groppo di paura che Hanara si sentiva nella pancia.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićLiterature Literature
Rimasi del tutto spiazzata nel sentirmi presentare in quel modo e per una qualche ragione mi si formò un groppo in gola.
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówLiterature Literature
Credevo di avere nel cuore soltanto un groppo inesauribile di rabbia e odio per voi due.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLiterature Literature
«Saggia per gli Anni riesce a raccogliere quello, in groppa a un cavallo in corsa?»
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząLiterature Literature
Mentre volava sulla groppa di Oarf, Nihal ripensò alle parole di Megisto: che cosa poteva esserci di male nella verità?
Cześć.DziękujęLiterature Literature
formazioni di ghiaccio, turbolenza, cumulonembi oscurati, frequenti, affogati o collegati da una linea di groppo e tempeste di sabbia/polvere; e
Nie je pan burakówEurLex-2 EurLex-2
Nel buio, mentre dormiva accanto a Peri, si vide in una terra ignota, in groppa a Chota.
To nie tylko ukrzyżowanieLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.