anche i muri hanno orecchie
ściany mają uszy
i muri oor Pools
i muri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faceva respiri frequenti e profondi, e intanto osservava i muri bianchi, le icone, il tavolo, la stufa.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?Literature Literature
In una stanza, forse una volta usata come spogliatoio, i muri erano ricoperti di specchi.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćLiterature Literature
Abbraccia i muri, Peter...
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si può entrare in un’aula per le udienze finché non ti chiamano, lo sanno anche i muri.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieLiterature Literature
In alcuni giornali stranieri fu definito «manifesto incendiario, affisso a tutti i muri della città».
Podregiony Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Quando mi stancai di Omero iniziai a leggere i muri.
Twoje dziecko?Literature Literature
Lui riusciva sempre ad abbattere i muri senza nemmeno una macchiolina sul candido smoking.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściLiterature Literature
Puoi camminare attraverso i muri con questo?
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I muri erano scrostati, grattati dall’umidità, e un odore di muffa e di stantio aleggiava nella stanza.
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąLiterature Literature
Coma fate a passare attraverso i muri, sono impressionato
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aopensubtitles2 opensubtitles2
Hanno dovuto tornare sui propri passi e spendere 600. 000 sterline per aggiungere i muri.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaQED QED
L’oscurità si avvolse in spire dietro allo sconosciuto, cancellando i muri e ogni speranza di fuga.
Co mówiłeś, mały?Literature Literature
Fuori, il vento infuriava e ululava contro le guglie di cristallo, ma non riusciva a scuotere i muri.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiLiterature Literature
Il canto dei monaci risuona oltre i muri imbiancati insieme alla musica delle danze khon.
Skarbie, wróciłem!Literature Literature
A Madeline tornarono in mente i muri di Manchester, dove aveva trascorso l’adolescenza.
Ja z pewnością nie zwariowałamLiterature Literature
Potevano loro, che fiutavano la morte attraverso i muri, non sentirla nella propria camerata?
Jest margines błędu, MartyLiterature Literature
Forse avranno risolto l’enigma dei quanti, e saranno in grado di passare attraverso i muri.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?Literature Literature
Così tanto entusiasmo per la vita che sembrerebbero capaci di buttar giù i muri di questa prigione.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyLiterature Literature
I muri e il pavimento erano rosa scuro e dal soffitto pendevano due piccoli lampadari di cristallo Baccarat.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieLiterature Literature
I muri sono di mattoni solidissimi, i pavimenti di cemento, mai toccati per decine di anni.
Dlaczego nie mogę kandydować?Literature Literature
Fidati... le cose non sono piu'o bianche o nere quando i muri sono tutti schizzati di rosso, eh?
Mięczak, który zjadł AntarktykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte di notte, quando giacevo nel letto cercando di addormentarmi, i muri incompleti mi sembravano forme indistinte.
uwzględniając art. # RegulaminuLDS LDS
Oltre i muri dei crociati, anche la nuova città di Gerusalemme era tranquilla.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychLiterature Literature
Mi svegliavo urlando e Judas cominciava ad abbaiare e a saltare contro i muri della casa.
To nzaczy, co sobie myślała?Literature Literature
Io credo inoltre che la personalità filtri dentro i muri e lentamente ne esca.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuLiterature Literature
2603 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.