il nominativo oor Pools
il nominativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) il nominativo e l’indirizzo del rappresentante di cui all’articolo 18, paragrafo 1, lettera h);
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęEurLex-2 EurLex-2
Il titolare dell'autorizzazione comunica il nominativo e le informazioni per contattare la persona qualificata all'autorità competente e all'agenzia.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowinot-set not-set
il nominativo del venditore o fornitore;
Stoisz przed mordercą.Co robisz?EurLex-2 EurLex-2
Nel ricorso deve inoltre contenere il nominativo ed il luogo di residenza del ricorrente
Wysłuchaj mnie!oj4 oj4
c) il nominativo e l’indirizzo dell’esportatore e del destinatario;
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęEurLex-2 EurLex-2
Annie iniziò a lasciarle sulla segreteria telefonica il nominativo di vari psicoterapeuti.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejLiterature Literature
il nominativo e i dati di identificazione del produttore
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artoj4 oj4
1) il nominativo dell'ente ATS chiamato;
Powiedziałeś, że jesteś z Hiszpaniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il titolare dell'autorizzazione comunica il nominativo e le informazioni per contattare la persona qualificata all'autorità competente e all'agenzia.
Dziękuję, HowardEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo il nominativo di qualche parente?
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale prova scritta deve contenere il nominativo e la funzione delle persone che attribuiscono tale potere.
Nespo # μg do wstrzykiwańEurLex-2 EurLex-2
b) il nominativo del venditore o fornitore;
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoEurLex-2 EurLex-2
il nominativo e l'indirizzo dell'utilizzatore finale, se noti;
Dziurą w ziemiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
il nominativo e l'indirizzo dell'operatore che ha fornito il legname e i prodotti del legno;
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówEurLex-2 EurLex-2
iv) il nominativo dell’ufficio doganale di rilascio.
Jesteś gotowy, bohaterze?!EurLex-2 EurLex-2
Il nominativo di chiamata corrisponde:
Około #cm, # latEurlex2019 Eurlex2019
il nominativo dell’ufficio doganale di rilascio.»
Znasz już prawdęEurLex-2 EurLex-2
Come hai trovato il nominativo?
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, la Banca Warleggan assumerà il nominativo di Banca Warleggan & Willyams.
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimLiterature Literature
La posizione e il nominativo erano sconosciuti fino alla prima nota trasmissione vocale del 1997.
Nic ci nie jest?WikiMatrix WikiMatrix
Riportare il nominativo radiotelefonico dell'aeromobile come prescritto al punto SERA.14050.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Se me ne fornisci il nominativo, potrei parlargli
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyLiterature Literature
2332 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.