illimitata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: illimitato.
illimitata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora l'impianto di generazione o l'impianto di stoccaggio dell'energia sostenga i costi necessari a garantire una connessione illimitata, non si applica alcuna limitazione.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaEurlex2019 Eurlex2019
Da quello che mi ha spiegato il nano, Asterisk dispone di poteri illimitati e infiniti.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.Literature Literature
Tuttavia, in virtù delle disposizioni specifiche della legge di pianificazione, tale limitazione non si applicava a Femern A/S, che aveva mantenuto il diritto a un riporto illimitato delle perdite storiche.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiEuroParl2021 EuroParl2021
Infatti, poiché gli Stati membri e le istituzioni comunitarie hanno un accesso quasi illimitato al ricorso di annullamento, un tale ragionamento che subordina la ricevibilità di un’eccezione di illegittimità all’impossibilità di accedere direttamente al giudice comunitario porterebbe inevitabilmente a negare ai ricorrenti privilegiati qualsiasi diritto ad una contestazione incidentale (25).
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąEurLex-2 EurLex-2
Il rinnovo è per un periodo illimitato.
Czekajcie, czekajcieEurLex-2 EurLex-2
Mi servira'accesso illimitato allo staff in ogni momento.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
intenzionate a promuovere lo sviluppo dell’energia di fusione quale fonte di energia potenzialmente accettabile sotto l’aspetto ambientale, competitiva sotto l’aspetto economico e virtualmente illimitata,
Ale musiała wiedzieć, że zginieEurLex-2 EurLex-2
Gli sbarchi di una nave che benefici di un numero illimitato di giorni in quanto soddisfa le condizioni speciali non possono superare, nel periodo di gestione in corso, 5 tonnellate di sbarchi totali in peso vivo di nasello e 2,5 tonnellate di sbarchi totali in peso vivo di scampo.
Odjedź stąd, mamo!Eurlex2019 Eurlex2019
Il presente accordo è concluso per una durata illimitata.
Będziemy jej słuchaćEurLex-2 EurLex-2
Illimitata
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CEurLex-2 EurLex-2
Le amministrazioni aggiudicatrici offrono un accesso gratuito, illimitato e diretto, per via elettronica, ai documenti di gara a decorrere dalla data di pubblicazione di un avviso conformemente all'articolo 51 o di invio di un invito a confermare interesse.
Mam list od komisarza policjinot-set not-set
Lo sfruttamento dell’energia del Sole, virtualmente illimitata, per produrre elettricità con il fotovoltaico (PV) rappresenta una promettente alternativa sostenibile all’utilizzo di combustibili fossili.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?cordis cordis
Ancora, avendo avuto la possibilità di esportare quantità illimitate di PET verso la Comunità a dazio zero, il rischio di diversione degli scambi verso la Comunità è piuttosto basso.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęEurLex-2 EurLex-2
Qualora non sia possibile offrire accesso gratuito, illimitato e diretto per via elettronica a determinati documenti di gara perché le amministrazioni aggiudicatrici intendono applicare l’articolo 21, paragrafo 2, della presente direttiva, queste indicano nell’avviso o nell’invito a confermare interesse quali misure richiedono al fine di proteggere la natura confidenziale delle informazioni e in che modo è possibile ottenere accesso ai documenti in questione.
A co z innymi?Eurlex2019 Eurlex2019
«Per un fascino illimitato e tre gocce di sangue, puoi prendere in prestito sei talenti al mio tasso normale.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyLiterature Literature
Francia | Legislazione nazionale + Accordo | Sì | No | Illimitato | Illimitato | Illimitato | | ABS, BV, GL |
Kontesktu czy brudów?EurLex-2 EurLex-2
Per i primi due vettori: illimitato
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyEurLex-2 EurLex-2
(1) Le cifre relative al carico sono espresse in percentuale della coppia corrispondente alla potenza di servizio di base, definita come la potenza massima disponibile durante una sequenza di potenza variabile, la cui durata può corrispondere a un numero illimitato di ore annue, tra gli intervalli di manutenzione dichiarati e alle condizioni ambiente dichiarate; la manutenzione è effettuata secondo le disposizioni del costruttore.
Dawniej... może by nam pozwoliłaEurLex-2 EurLex-2
ii. i vettori aerei comunitari sono autorizzati ad esercitare diritti di traffico illimitati tra punti situati in Romania e nelle altre parti associate, e sono autorizzati a cambiare aeromobile, in qualsiasi punto, a condizione che il volo rientri in un servizio di collegamento con un punto situato in uno Stato membro CE;
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %EurLex-2 EurLex-2
Anche la frequenza di tali voli è illimitata nell'ambito di questo regime estremamente liberale.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?EurLex-2 EurLex-2
Si tratta dei fondi propri di gruppo ammissibili nel quadro dei limiti stabiliti per soddisfare l'SCR di gruppo consolidato (esclusi i fondi propri da altri settori finanziari e da imprese incluse via D&A), che soddisfano i criteri degli elementi di classe 1 illimitati.
Nie mów tak do niegoEurLex-2 EurLex-2
Illimitata, tuttavia il regime di aiuto è esentato dall'obbligo di notificazione di cui all'art. 88, par. 3 del TCE fino al 31.12.2006 (data in cui termina il periodo di validità del regolamento (CE) n. 70/2001), salvo proroga.
Ja szczotkuję, więcEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso, la direttiva non impone una responsabilità illimitata per i casi di negligenza (articolo 6, paragrafo 2, lettera b), punti ii) e iii)).
Dobrze wyglądaszEurLex-2 EurLex-2
Essa è stata inoltre autorizzata per un periodo illimitato come additivo per mangimi destinati a cani e gatti appartenente al gruppo «coloranti compresi i pigmenti», nella rubrica «sostanze coloranti autorizzate dalla normativa comunitaria come coloranti per prodotti alimentari».
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustEuroParl2021 EuroParl2021
Curva di evoluzione: facendo avanzare un’imbarcazione a potenza costante e con un angolo del timone di 20° in uno specchio d’acqua illimitato, i valori di velocità, angolo di deriva, velocità di virata e diametro di girazione di una imbarcazione in virata costante possono essere registrati sulla profondità dell’acqua ridotta gradualmente.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "Eurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.