imbratto
zlewki
imbrattata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: imbrattare.
imbrattata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sangue dei due avversari le aveva imbrattato la divisa grigia da cameriera, le braccia e le mani.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekLiterature Literature
Simpatizzanti dell'Isis hanno imbrattato più di 40 lapidi in un cimitero di Costanza con frasi del tipo "Tedeschi fuori dalla Siria", "Cristo è morto" e "Stato islamico".
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Io devo lavarmi questa faccia imbrattata di rimmel», rispose Irene, sorridendo.
Chcesz się przyłączyć?Literature Literature
E la vergogna, il mattino dopo, quando il lenzuolo imbrattato era stato esposto alla finestra.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoLiterature Literature
Suo figlio ha imbrattato un muro per scrivere un'ingiuria.
Wiesz jaki dziś dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I capelli erano imbrattati di sangue, che gli colava anche sul viso.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoLiterature Literature
Sono imbrattato del sangue di un sacrificio umano e delle lacrime del padre.
Inne informacjeLiterature Literature
Le loro facce, come quella di Eleanor, erano imbrattate di sangue.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówLiterature Literature
Si sentì imbrattato di sporcizia, voleva scappare.
Wiadomość od pani zLiterature Literature
b) carnosi, puliti e non imbrattati;
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneEurLex-2 EurLex-2
– Fai la bolletta del telefono, – dice Giorno, mettendosi dietro un autobus di linea imbrattato di vernice spray.
Nie pańska działkaLiterature Literature
Le pareti e il soffitto erano imbrattati di sangue.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąjw2019 jw2019
Iris indica l’edificio imbrattato, i muri fatiscenti. – È qui che vivi?
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?Literature Literature
Anche il caschetto grigio di Marian erano imbrattato dai grumi di sangue, sebbene Magnus dubitasse che fosse il suo.
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachLiterature Literature
Guarda lo stipite della porta: è imbrattato di sangue.
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
Se vi è qualcuno e dubitarne sarebbe un peccato, che ama questa pittura di cui mi vedete imbrattato, che teme meno per sé che per la sua cattiva fama, che crede che una morte coraggiosa conti più di una vita senza onore,
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voleva che quei pochi ricordi fossero imbrattati da... Miriamele!
Coś ty sobie myślał?Literature Literature
E a Rahel, piccola e imbrattata di sporcizia da stazione.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLiterature Literature
Capitolo Due La SPOSA imbrattata di sangue
system transdermalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena entrati in casa, appendemmo macchinalmente le giacche, quasi tutte imbrattate di sangue.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Degli studi hanno provato che le case senza dolciumi hanno molte più possibilità di essere imbrattate.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ciascun gruppo di riproduzione, il campionamento consisterà di almeno un campione multiplo dei rivestimenti interni dei canestri da incubatoio — visibilmente imbrattati — prelevato a caso da cinque diversi canestri da incubatoio o siti all’interno dell’incubatoio, fino a raggiungere una superficie totale di almeno 1 m2.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaEurLex-2 EurLex-2
I suoi vestiti erano imbrattati di sangue e fango.
Powiedz jej, by się uspokoiłaLiterature Literature
Era imbrattato qua e là da graffiti.
Gdzie idziesz?Literature Literature
Anche il corpo è imbrattato di sangue e mi sembra di scorgere delle profonde ferite sugli avambracci.
Nie rozbieraj się tuLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.