immaginativa
wizja · wyobrażenie
immaginativo oor Pools
immaginativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
obdarzony wyobraźnią
(@2 : en:imaginative es:imaginativo )
wynalazczy
(@2 : en:imaginative es:imaginativo )
pomysłowy
(@2 : en:imaginative es:imaginativo )
wymyślny
(@2 : es:imaginativo de:fantasievoll )
fantazyjny
(@2 : en:imaginative de:fantasievoll )
imaginacyjny
(@2 : en:imaginative es:imaginativo )
oryginalny
(@1 : en:imaginative )
o bujnej wyobraźni
(@1 : en:imaginative )
działający na wyobraźnię
(@1 : en:imaginative )
z bujną wyobraźnią
(@1 : en:imaginative )
kreatywny
(@1 : en:imaginative )
dziwaczny
(@1 : de:fantasievoll )
obdarzony fantazją
(@1 : en:imaginative )
zrozumieć
(@1 : vi:tưởng tượng )
twórczy
(@1 : en:imaginative )
pełen wyobraźni
(@1 : en:imaginative )
wyobraźnia
(@1 : vi:tưởng tượng )
zmyślony
(@1 : en:imaginative )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si deve necessariamente constatare che la ricorrente non riesce a dimostrare l’esistenza di un elemento immaginativo, sorprendente o inatteso di natura tale da conferire al marchio richiesto, per il pubblico di riferimento, un carattere distintivo che possa invalidare la conclusione di cui al punto 25 supra.
Powiedz albo cię wydamEurLex-2 EurLex-2
Che in loro alberghi una facoltà immaginativa che chiede salutare nutrimento invece di vedersi strozzata alla gola!
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduLiterature Literature
Macchina immaginativa non omologata.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieWikiMatrix WikiMatrix
Cercò di introdurre se stesso, ovvero un’immagine di se stesso, in quella nebbia immaginativa.
Jak na policzku McCarthy' egoLiterature Literature
La ricerca europea nel settore marittimo si prepara a un salto di qualità grazie all'impegno di una rete d'eccellenza che punta a sviluppare un processo immaginativo a supporto del piano di attuazione Waterborne.
To jest problemcordis cordis
Ho un approccio immaginativo particolare ai lavori visuali.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.ted2019 ted2019
Software scaricabili in forma d'un'applicazione cellulare nel settore dell'istruzione e dello sviluppo per l'infanzia, per lo sviluppo di capacità cognitive, capacità di conto, gioco immaginativo, linguaggio ed espressione creativa
Masz samochód, masz styltmClass tmClass
La carenza d’immaginativa era compensata dalla solidità.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyLiterature Literature
Aggiungerei che l’essenza del giocattolo presuppone di ricreare gli oggetti e gli eventi della storia mondiale per adattarli alla mentalità infantile o a quella di coloro che hanno bisogno di un contatto più immaginativo con i suoi postulati, superando le contingenze di privazioni e sofferenze che, a volte, l’esistenza umana comporta.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Magari dovresti fare qualcosa che ti lasci lo spazio immaginativo per scrivere...»
A gdzie Bolger?Literature Literature
Una parte molto importante dell'essere giocatori è il gioco solitario e immaginativo.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?QED QED
Poi, però, venne adottato un approccio più immaginativo: creiamo una soluzione per questa equazione.
Co się wczoraj wydarzyło?Literature Literature
La mia ossessione per la Dalia Nera assunse nuove forme immaginative.
Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature
I gestori delle zone periurbane devono essere conservatori per quanto concerne la salvaguardia dei valori territoriali, progressisti, con atteggiamenti positivi, immaginativi e creativi, per quanto concerne le proposte di sviluppo delle funzioni dello spazio agricolo periurbano, e infine rigorosi quando si tratti di regolare l'uso di tale spazio.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyEurLex-2 EurLex-2
90 La ricorrente ritiene che l’esaminatrice abbia erroneamente tenuto conto, nella sua lettera del 3 luglio 2001, dell’assenza di carattere immaginativo del marchio per respingere la sua domanda di registrazione.
Będę tęsknićEurLex-2 EurLex-2
Noi siamo animali immaginativi e ricombiniamo costantemente gli eventi con l’occhio della mente.
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesLiterature Literature
Nella spiritualità che si è sviluppata nella Chiesa, sia la venerazione di icone che le molte devozioni ricche di elementi sensibili, come anche lo stesso metodo proposto da sant'Ignazio di Loyola negli Esercizi Spirituali, hanno fatto ricorso all'elemento visivo e immaginativo (la compositio loci), ritenendolo di grande aiuto per favorire la concentrazione dell'animo sul mistero.
Szefie, złe wiadomościvatican.va vatican.va
Orbene, nel caso di specie, al di fuori della circostanza che il suo marchio ed il segno di cui trattasi presenterebbero somiglianze visive e che i prodotti in questioni sarebbero identici, occorrerebbe che il marchio «gabbiano» costituisse un marchio con un elevato carattere distintivo in ragione del suo contenuto immaginativo e del suo uso abbondante da decenni.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychEurLex-2 EurLex-2
Grazie alla spiccata sensibilità immaginativa, che contraddistingue la loro età, e con le spiegazioni e l'esempio dei sacerdoti e dei compagni più grandi, anche i più piccoli possono crescere nella fede e appassionarsi alle realtà spirituali.
Nie spytam ponownievatican.va vatican.va
Carlos sentiva che mancava qualcosa, che l’intossicazione collettiva poteva germogliare in spazi più immaginativi.
Sztuką jest to wykonaćLiterature Literature
Chi procura rispetto e venerazione alle persone, alle opere, alle leggi, ai grandi, se non la facoltà immaginativa?
Jesteś tu na wakacjach?Literature Literature
92 Nel caso di specie, dalla decisione impugnata non risulta che la commissione di ricorso abbia basato la sua valutazione sulla necessità di avere un marchio originale o immaginativo per affermare l’esistenza del suo carattere distintivo.
Mięso łatwo się odgrzewaEurLex-2 EurLex-2
Le soluzioni immaginative applicate in svariati settori hanno origine dalla creatività di queste industrie: dal rinnovamento o dalla creazione dell'immagine di paesi, regioni o città allo sviluppo delle competenze informatiche[6] per l'apprendimento permanente, dall'incentivazione della ricerca alla comunicazione di valori in modo accessibile, dall'innovazione in materia di prodotti e di servizi alla promozione di ambienti economici con basse emissioni di carbonio e sostenibili, del dialogo intergenerazionale al dialogo interculturale e alla creazione di comunità.[ 7]
Posiadacze i chcący posiadać więcejEurLex-2 EurLex-2
riconosce che differenti Stati membri si confrontano attualmente con problemi comuni in tale settore ed esaminano differenti soluzioni con un grado variabile di successo; ritiene che non esista una soluzione unica per tutti, in particolare in una Unione a 25 o più Stati membri; sottolinea che l'esigenza di un approccio diversificato alle sfide demografiche è accresciuta dalle rilevanti disparità osservate nelle diverse regioni e subregioni degli Stati membri, disparità che richiederanno approcci immaginativi, non uniformi;
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjinot-set not-set
Una specie efficiente, fisicamente forte ma non particolarmente intelligente o immaginativa.
Nie musi być ich więcejLiterature Literature
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.