impegnatissimo oor Pools
impegnatissimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So che per te lo sono sempre, ma iniziamo a costruire tra una settimana, quindi sono impegnatissimo, hai presente?
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta rientrati a New York, Malcolm tornò a essere impegnatissimo in ufficio.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLiterature Literature
Non era stato facile fissare un incontro con l’impegnatissimo sovrintendente capo Yardley.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichLiterature Literature
Joss fece una smorfia a Braden, che sembrava impegnatissimo a cercare di non ridere.
To łgarstwoLiterature Literature
Sono stata impegnatissima.
Sam to zrobiłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrik ha lavorato fino a tardi tutte le sere, e Milo è impegnatissimo coi suoi amici.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićLiterature Literature
«Va bene, impegnatissima signora, ti darò un colpo di telefono.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniLiterature Literature
CINQUE anni fa la nostra famiglia era impegnatissima nel ministero cristiano.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Per una settimana William fu impegnatissimo all’opificio.
Doceniam toLiterature Literature
Saranno impegnatissimi per i prossimi dieci anni, circa», consigliò Sherman.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymLiterature Literature
sul territorio degli Stati Uniti per prevenire e sedare sommosse civili, anche perchè sapevano che in quella fase i loro Padroni Off-shore erano impegnatissimi a divorare fino all'osso gli Stati Uniti
Z powodów osobistychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’ha comprato, ma l’altro giorno eravamo impegnatissimi e non ha avuto tempo di sistemarlo».
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
Nel suo paese non si tributava rispetto ai nobili sfaccendati, e neppure agli impegnatissimi uomini d’affari.
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
E'solo che sono sempre impegnatissimo.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Verso la fine degli anni Sessanta mi ritrovai impegnatissimo nelle mie ricerche e nell’insegnamento.
Mam tu kącik kulinarnyLiterature Literature
È impegnatissimo a rilasciare interviste.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHLiterature Literature
Ho appena dovuto lasciare un'impegnatissima giornata di lavoro per farti uscire da scuola.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni anni dopo, mentre ero impegnatissimo nella costruzione di una terza Sala del Regno, mia moglie mi disse: “Lo sai che hai uno degli hobby più costosi che io conosca?”
Kto mu pomaga?jw2019 jw2019
E con il caso Wentworth sarò impegnatissimo per le prossime due settimane.
O Dobry Panie, co to za zgrajaLiterature Literature
May, sono impegnatissimo.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pomeriggio successivo mi presentai nella sala di montaggio in cui Suchitra era al lavoro, impegnatissima.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąLiterature Literature
«Ma io e mia madre siamo impegnatissime a occuparci di mia sorella.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeLiterature Literature
Charlotte Roop era impegnatissima con i suoi cruciverba e non parlò.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliLiterature Literature
CAPITOLO 6 Lunedì mi trovai impegnatissima.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyLiterature Literature
«Ehi, a quanto pare sei impegnatissima, eh?»
Przecież mam czasLiterature Literature
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.