in concessione oor Pools
in concessione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IFRIC 12 Accordi per servizi in concessione
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiEurLex-2 EurLex-2
“pedaggio in concessione”, il pedaggio applicato da un concessionario ai sensi di un contratto di concessione.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuEurLex-2 EurLex-2
accordi per servizi in concessione che rientrano nell'ambito di applicazione dell'IFRIC 12 Accordi per servizi in concessione;
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso di contratti in concessione la modifica sostanziale potrebbe essere attuata secondo una procedura di appalto pubblico.
Zadam panu pytanienot-set not-set
L'attestato dovrà riportare la superficie data in concessione al produttore e indicare le particelle situate in zone svantaggiate.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuEurLex-2 EurLex-2
"Le autorità gli concessero uno statuto particolare di ""società di carità"" e gli diedero delle terre in concessione."
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneLiterature Literature
attività finanziarie o attività immateriali contabilizzate in conformità all’IFRIC 12 Accordi per servizi in concessione (paragrafo D22);
Chce ją pan ocalić sam?EurLex-2 EurLex-2
NEAS aveva intenzione di acquistare soltanto i 116,3 GWh di energia elettrica in concessione tariffata a prezzo ministeriale.
Ta będzie lekarzemEurLex-2 EurLex-2
Un neoutilizzatore può applicare le disposizioni transitorie dell'IFRIC # Accordi per servizi in concessione
Nie mam nic na palcachoj4 oj4
SIC-29 Accordi per servizi in concessione: informazioni integrative
Ale ten faceteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò doveva tradursi in concessioni alle compagnie e alle famiglie che acquistavano licenze di colonizzazione.»
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
In Portogallo Áreas presta servizi di ristorazione in concessione presso aeroporti e aree di servizio autostradali,
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toEurLex-2 EurLex-2
«pedaggio in concessione», il pedaggio applicato da un concessionario ai sensi di un contratto di concessione;
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi d'elaborazione dati, ovvero servizi di sicurezza in concessione per messaggeria per protezione di posta elettronica
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowytmClass tmClass
L'infrastruttura può già esistere o può essere realizzata durante il periodo dell'accordo per servizio in concessione
Krople do uszu, zawiesinaoj4 oj4
Investimenti lordi in concessioni, brevetti, licenze, marchi di fabbrica e simili
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyEurLex-2 EurLex-2
(4) Si veda anche l'Interpretazione SIC-29: Informazioni integrative - Accordi per servizi in concessione.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćEurLex-2 EurLex-2
b) in concessione a terzi, quando sussistano ragioni tecniche, economiche e di opportunità sociale;
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuEurLex-2 EurLex-2
I comuni sostengono i costi necessari per immettere nella rete l’energia elettrica fornita in concessione.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloEurLex-2 EurLex-2
Lo strumento di garanzia verrebbe in particolare applicato in caso di contratti in concessione.
Chciała z rana przyjechać./ O której?EurLex-2 EurLex-2
IFRIC # Accordi per servizi in concessione
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieoj4 oj4
Lontano centottanta anni luce da casa, nel corpo di un altro, in concessione d’uso per sei settimane.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLiterature Literature
SIC-# Informazioni integrative – Accordi per servizi in concessione
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneoj4 oj4
43136 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.