in espansione oor Pools
in espansione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rosnący
(@3 : en:burgeoning en:booming en:expanding )
prosperowanie
(@1 : en:booming )
gruby
(@1 : en:booming )
rozszerzanie
(@1 : en:expanding )
rozkwitający
(@1 : en:burgeoning )
powiększający się
(@1 : en:expanding )
hałaśliwie
(@1 : en:booming )
kwitnący
(@1 : en:booming )
grzmiący
(@1 : en:booming )
rozwijający się
(@1 : en:expanding )
rodzący się
(@1 : en:burgeoning )
gromki
(@1 : en:booming )
kiełkujący
(@1 : en:burgeoning )
tubalny
(@1 : en:booming )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Esatto... perché l'universo è in espansione.
Nie wolno kazać matce czekaćLiterature Literature
La serie di TAC mostra un ematoma in espansione e dislocamento.
Zrobiłeś to celowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Troverebbero più facile rinegoziare l’accordo se capissero che la torta in realtà è in espansione.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduLiterature Literature
Costruzioni per un’organizzazione in espansione
Ubiegający się są tu.Co?jw2019 jw2019
Le corse clandestine sono un problema in espansione.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun segno di ematoma in espansione.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microscopici sensori intorno al globo in espansione registrarono raffiche di particelle.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
[8] I mercati dei biocarburanti, del commercio equo e solidale e dei prodotti biologici sono in espansione.
Chcę już stąd jechaćEurLex-2 EurLex-2
Un mercato del lavoro in espansione dominato sempre più dal settore dei servizi 7
Publiczny dostęp do dokumentów RadyEurLex-2 EurLex-2
E sono lieto per noi di affermare che la vendetta è un'industria in espansione.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notare l'elastico mollo per contenere uno stomaco in espansione.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderson studia l’incendio in espansione, lo scintillio del chedi di un palazzo, il Tempio del Buddha di Smeraldo.
Zadzwoń do swojej żonyLiterature Literature
Ha avvertito la forza in espansione del suo antico nemico, ed è sufficiente.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryLiterature Literature
Sfogo cutaneo in espansione sul volto.
Rozpoznałaś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relitti del passato, divorati da un mondo in espansione.
Dupa, nie cappuccino!Literature Literature
Ozzie perse molto presto ogni contatto con l'universo in espansione dentro di lei.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneLiterature Literature
Il mercato dell’Unione è uno dei mercati più grandi al mondo ed è tuttora in espansione.
Wracamy na imprezę?EurLex-2 EurLex-2
Il gas in espansione la sollevò rapidamente.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówLiterature Literature
Inoltre, Three è un’azienda finanziariamente solida [...]. [...] analisi esterne lasciano prevedere un’attività in espansione dinamica.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnEurLex-2 EurLex-2
Come vedi, la Terra è in espansione, le opportunità sono infinite.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuLiterature Literature
Queste interconnessioni in espansione mi sono apparse evidenti grazie agli esperimenti sugli animali.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
Il gruppo che supervisiono si concentra sulla metanfetamina, che purtroppo e'un fenomeno in espansione.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un sol colpo, il concetto di universo in espansione risolse gran parte di questi problemi.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićLiterature Literature
L'accesso a e il recupero di informazioni rilevanti ha acquistato importanza per un'economia della conoscenza in espansione.
Spotkamy się w brygadziecordis cordis
E ' un settore in espansione
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaopensubtitles2 opensubtitles2
5636 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.