in maggioranza oor Pools
in maggioranza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przeważnie
(@1 : fr:en majorité )
głównie
(@1 : fr:en majorité )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) abbiano sede sociale in uno Stato membro e ii) appartengano in maggioranza a cittadini degli Stati membri.
Nie mam nic na palcachEurLex-2 EurLex-2
Nei test di questo genere le donne erano sempre in maggioranza.
Tylko jedna z tarcz działaLiterature Literature
In maggioranza, però, vivono l’esperienza del bagno.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
Haines aveva a disposizione risorse illimitate e la “foresta” era composta in maggioranza da boscaglia.
w art. #a skreśla się ustLiterature Literature
Le imprese industriali europee sono in maggioranza fortemente dipendenti dal credito bancario.
Domowej robotyEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo in cui c’erano dei sospetti, in maggioranza insorti nascosti, fu portato in via Wioślarska.
Kod pocztowy MontagueWikiMatrix WikiMatrix
In maggioranza sono sposati, naturalmente, ma sono certa che potremmo trovare i nomi di molti buoni partiti.»
Czy jestem już wolny?Literature Literature
I partecipanti erano in maggioranza russi e americani, divisi in quattro gruppi.
Chcesz skręta?Literature Literature
Alcuni indossavano solo un telo, ma in maggioranza erano imbacuccati dalla testa ai piedi.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
In maggioranza erano reazionari e la truppa li odiava.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaLiterature Literature
Poiché questi erano in maggioranza bianchi, ciò equivaleva ad affossare l’idea.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieLiterature Literature
Questi ragazzi volevano essere duri, forti e fighi, ed erano in maggioranza.
Inwestycji w aktywa materialneLiterature Literature
Naturalmente, poiché coloro che hanno paura sono in maggioranza, essi hanno vinto.
Co się stało, tato?Literature Literature
La popolazione del Kosovo era in maggioranza di etnia albanese, ma con una consistente minoranza serba.
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjaEurLex-2 EurLex-2
* Per ‘liberare la Germania’ Hess fece sterminare circa 2 milioni di persone, in maggioranza ebrei.
Hidalgo jest legendą moi mili panowiejw2019 jw2019
I prefinanziamenti sono in maggioranza versati nell’ambito della gestione indiretta.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
carattere delicatamente fruttato specifico della varietà di vite nei vini, in maggioranza secchi.
Niech tylko zgadnę, który jest któryEurLex-2 EurLex-2
Qui, i ragazzi sono in maggioranza.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli azi erano in maggioranza, ma non tutti, originari di Reseune e con un contratto con la Difesa.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyLiterature Literature
Sono in maggioranza cacciatori di elefanti e, per loro, il coraggio è un punto d'onore.»
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuLiterature Literature
Si tratterà in maggioranza di studenti delle varie accademie teatrali del Montana.
Zacznijmy przesłuchanieLiterature Literature
E migliaia e migliaia di profughi, in maggioranza malati o moribondi.
zaburzenia układu immunologicznegoLiterature Literature
Badate bene, noi stavamo in maggioranza dalla parte di Eachan.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychLiterature Literature
Soso era circondato da un gruppo di sosoisti, in maggioranza operaicontadini della Guria, al comando di Kandelaki.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniLiterature Literature
considerando che i cittadini dell'Unione europea vivono oggi in maggioranza in centri urbani,
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemEurLex-2 EurLex-2
15697 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.