incupito oor Pools
incupito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi piace il tuo brutto carattere e la tua espressione incupita, e non ti permetterò di cambiare».
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówLiterature Literature
– Lo sai che non frequento piú quel locale, Tuka, – rispose Otto incupito
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićLiterature Literature
Si siede accanto al finestrino, ancora incupito dalla noia della vita.
Zabawa to drinki i kiełbaskiLiterature Literature
E ho preso alcune decisioni davvero idiote, pensò, ancora più incupita.
To o jedną zniszczoną planetę mniejLiterature Literature
Ringraziai il ragazzo degli snack e tornai da Cody, che si era incupito.
Już straciłam mężaLiterature Literature
I camerieri, il personale incupito, i cuochi sfaccendati, tutti ti seguono con gli occhi.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Literature Literature
Rino guardò suo padre, che però s’era di nuovo incupito e non disse niente.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająLiterature Literature
Dopo la visita a Marta Otter passai alcuni mesi incupita.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.Literature Literature
«No» rispose Grant Leyburn con aria incupita.
Był bardzo zdenerwowanyLiterature Literature
La luce rossa si era incupita, ed entrambi sembravamo immersi nel sangue.
Przygotować statki!Literature Literature
Tutte queste storie di buche e di alberi mi hanno incupita.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?Literature Literature
I passi rimbombano sul pavimento di metallo e le luci azzurre si sono ancora più incupite.
Jakiś rozpylacz w rękawie?Literature Literature
Le torce non illuminavano che volti duri e incupiti. — Quando sono uscito dall'acqua, si erano allontanati.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyLiterature Literature
La guerra mi ha incupito.
Stronawnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cielo si era incupito in un grigio d’acciaio e le nubi si erano fuse in un muro solido e compatto.
Trzecia izbaLiterature Literature
"""Va bene, allora"" dico incupita."
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeLiterature Literature
Non è più allegra e vivace come quando è arrivato Jaden: nel corso della cena si è incupita sempre di più.
Oddzielanie frakcji steroliLiterature Literature
Si era incupita di nuovo per un secondo, poi aveva sorriso ancora.
Pakuj, stary!Literature Literature
Wilson annuì di nuovo, ma sembrava turbato e i suoi occhi grigi si erano incupiti.
Rickie uwielbia krótkie stopy!Literature Literature
Il cuore di mio padre si era già incupito quando ero diventata grande abbastanza da riuscire a capirlo veramente.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLiterature Literature
Non avrebbe sopportato la vista dei loro volti incupiti dalla vergogna.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?Literature Literature
"«Ti saresti incupito e avresti detto: ""Karen."
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu ImperiumLiterature Literature
Non aveva notato che il cielo si era incupito.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąLiterature Literature
Non ancora, pensò Lucius incupito.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rLiterature Literature
Non immaginava quanto si fosse incupito il suo viso finché Arvid non le parlò
Ty się tym przejmujLiterature Literature
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.