industria dell'artigianato oor Pools
industria dell'artigianato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rękodzieło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industria, artigianato
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CEurLex-2 EurLex-2
le camere di commercio, dell’industria, dell’artigianato o del lavoro, e altri organismi intermediari,
Nie wiem, co powiedziećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchine da cucire per l'industria, l'artigianato e l'uso domestico
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristentmClass tmClass
A livello industria/artigianato
Masz dzieci?EurLex-2 EurLex-2
ruolo attivo delle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, delle federazioni professionali e delle organizzazioni dei consumatori,
Kocham cię, dzikuskoEurLex-2 EurLex-2
Colori, vernici e lacche per l'industria, l'artigianato e l'arte
Wielka obrończynitmClass tmClass
Sviluppo dell’industria, dell’artigianato e dei servizi alle imprese
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Colori, vernici e lacche per l'industria, l'artigianato e l'arte
Może nie wytrzymać tego " dłużej "tmClass tmClass
5 — Legge sul riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura (GURI dell’11 gennaio 1994, n.
Jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
ruolo attivo delle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, delle federazioni professionali e delle organizzazioni dei consumatori
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nroj4 oj4
A livello industria/artigianato
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachEurLex-2 EurLex-2
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśEurLex-2 EurLex-2
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona
Nie oddzwoniłaEurLex-2 EurLex-2
Valutazione economica e tecnica di imprese e rami di imprese nonché sviluppo e realizzazione di strategie di consulenza (strumenti di consulenza) nell'industria, nell'artigianato e nel commercio
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargtmClass tmClass
Consorzio per la tutela del formaggio Ragusano con sede presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Ragusa: C.C.I.A.A. di Ragusa - Piazza della Libertà - IT-97100 Ragusa.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?Eurlex2019 Eurlex2019
Consulenza tecnica on-line e off-line nell'ambito dell'utilizzo di guarnizioni o bandelle di costruzione a beneficio di aziende operanti nell'industria, nell'artigianato e consumatori, e ancora architetti e autorità competenti
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatutmClass tmClass
Al tempo stesso il Comitato constata l'esigenza crescente di formazione e perfezionamento professionale sulle materie prime rinnovabili nei seguenti settori: ricerca e istituti universitari, industria, artigianato, agricoltura, amministrazione, media e consumatori
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejoj4 oj4
Al tempo stesso il Comitato constata l'esigenza crescente di formazione e perfezionamento professionale sulle materie prime rinnovabili nei seguenti settori: ricerca e istituti universitari, industria, artigianato, agricoltura, amministrazione, media e consumatori.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.EurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per la pulizia e la disinfezione per laboratori, per la tutela sul posto di lavoro e per la tecnica di lavorazione delle superfici nell'industria, artigianato e in campo professionale
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?tmClass tmClass
— Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) — (associazioni di natura economica: camere dell'agricoltura, dell'artigianato, dell'industria e commercio, organismi dell'artigianato, cooperative artigiane),
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieEurLex-2 EurLex-2
Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) — (associazioni di natura economica: camere dell'agricoltura, dell'artigianato, dell'industria e commercio, organismi dell'artigianato, cooperative artigiane),
Z tego, co pamiętam, to pan chciałuciec i się schowaćEurLex-2 EurLex-2
- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) (associazioni di natura economica, camere dell'agricoltura, dell'artigianato, dell'industria e commercio, organismi dell'artigianato, cooperative artigiane)
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachEurLex-2 EurLex-2
481 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.