inebetito oor Pools
inebetito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tępe
(@1 : nb:sløv )
osłupiały
(@1 : en:dazed )
słodki
(@1 : nb:sløv )
zamroczony
(@1 : en:dazed )
odurzony
(@1 : en:dazed )
zdrętwiały
(@1 : nb:sløv )
otumaniony
(@1 : en:dazed )
tepy
(@1 : nb:sløv )
głupi
(@1 : es:atontado )
tępa
(@1 : nb:sløv )
w oszołomieniu
(@1 : en:in a daze )
mętny
(@1 : nb:sløv )
półprzytomny
(@1 : en:in a daze )
matowy
(@1 : nb:sløv )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marshall non pareva sentirlo; sembrava assente, inebetito.
Pan jest Hall?Słucham, panieLiterature Literature
Uscivo dal poligono calma e inebetita come se avessi ingurgitato una grossa dose di Valium.
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
George si gira e mi guarda; ha l’aria inebetita, sembra gonfio, imbottito di farmaci.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktLiterature Literature
Si è voltato a guardarmi, e ho percepito che Will e Niall si stavano sforzando di non fissarci inebetiti.
Liczba midichlorianówLiterature Literature
Il signor Verloc guardò a lungo inebetito nel palmo della mano tesa di sua moglie prima di battersi la fronte
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CLiterature Literature
— chiese Will con aria inebetita, come se non riuscisse del tutto a credere alla propria fortuna
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyLiterature Literature
A quel punto, la Barbie inebetita uscì di scena e fece il suo ingresso l’intelligente Mia.
Czego nie możecie mi powiedzieć?Literature Literature
Vide che la donna aveva chiuso la bocca e smesso di piangere e lo fissava inebetita.
My też nie możemyLiterature Literature
Infatuato e inebetito, quel vecchio sciocco le aveva promesso di passare il titolo a suo figlio.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?Literature Literature
Sandoval, il procuratore, fissava torvo e inebetito il parcheggio invaso dal fumo.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naLiterature Literature
Guardò come inebetita quell’uomo che le parlava, e non riuscì ad articolare che due o tre singhiozzi: Oh!
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
Poi cade in catalessi... e diventa di nuovo uno zombie inebetito.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?Literature Literature
Alcune donne piagnucolano, mio fratello ha un’aria stanca e inebetita, sembra stanca anche la ragazza.
" Wojenny Mściciel " i pilotado mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówLiterature Literature
Accolsi i complimenti inebetita, accennando dei ringraziamenti, chiedendo a tutti se l'avevano visto.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenLiterature Literature
Per una volta persino Catone era troppo inebetito per muovere obiezioni e la mozione fu approvata all’unanimità.
Klauzulaochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuLiterature Literature
Guardava, inebetito, il cliente, non capiva, non aveva il coraggio di capire.
Przepraszam ale nie jestem głodnaLiterature Literature
Con aria inebetita, guarda la madre senza capire: sul suo volto scorge un miscuglio di odio e dolore.
Kluczyki były w środkuLiterature Literature
Kim è inebetita, come se qualcuno le avesse schiacciato il tasto reset e fosse in fase di riavvio.
Skaner termiczny obejmie cały terenLiterature Literature
Qualche minuto prima il muro non c'era... o forse era troppo inebetito per notarlo.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktLiterature Literature
E quando mi rialzai inebetita, mi domandai: « Come fanno gli altri?
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaLiterature Literature
Inebetita, felice, pallida con le lentiggini.
Wiele krwi jest na twoich rękachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intanto Joss Merlyn giaceva inebetito in cucina e le due donne trascorsero cinque giorni relativamente tranquilli.
Czyli Akatsuki?Literature Literature
«Clara torna in Kenya» dissi inebetita.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
Fui ferma la prima volta; la seconda ero come inebetita. — Perché non avete consultato un uomo di legge?
Błagam, no chodź tuLiterature Literature
«Certo» dissi inebetita, e mi alzai insieme a loro.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.