inorridito oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: inorridire.
inorridito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wstrząśnięty
(@2 : de:bestürzt de:erschüttert )
zakłopotany
(@1 : de:bestürzt )
przestraszony
(@1 : de:erschrocken )
zaskoczony
(@1 : de:bestürzt )
zaniepokojony
(@1 : de:bestürzt )
wytrącony z równowagi
(@1 : de:bestürzt )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine ho ordinato loro di stare alla larga, il che ha inorridito Chris (e la tirocinante).
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
Troppo inorridita per ordinare ed esprimere la sua indignazione, Jane esclamò: «Ma non mi lascerebbero nemmeno entrare.
Nie, dziękuję panuLiterature Literature
Laila e le ragazze ascoltarono le sue parole con espressioni inorridite, poi mi guardarono.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustLiterature Literature
Se Naama fosse con loro gli chiederebbe di smettere di gridare e lo guarderebbe inorridita.
Wyrzućcie go stądLiterature Literature
Domandò Nicodemo, inorridito e stupefatto: «Allora tutt’a un tratto vuole morire?
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotLiterature Literature
Jair guardò di nuovo la battaglia che divampava in basso, inorridito dalla ferocia dello scontro.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Jake Wise ha fatto cose che avrebbero inorridito lui!
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendendosi conto di quel che aveva detto, è inorridito per la sua stessa disattenzione e ha cercato di consolarla.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyLiterature Literature
Duval mi lancia uno sguardo inorridito, come se fosse stata in qualche modo opera mia!
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyLiterature Literature
— rispose Sandler, inorridito alla sola idea. — La conferenza stampa è indispensabile.
Zrobię co rozkażeszLiterature Literature
Mamma sarebbe inorridita di fronte a una condotta tanto volgare.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuLiterature Literature
Kendall aveva acquistato una copia di ciascun quotidiano, sempre più inorridita per quello che aveva fatto.
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
È inorridita, sollevata, o entrambe le cose?
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
Notò anche Diane Cassidy, che si allontanava inorridita, tappandosi la bocca.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDLiterature Literature
Erika era pallida, e Yumiko aveva un’aria ancora chiaramente inorridita.
Chodź, poliż goLiterature Literature
Hans rimase inorridito la prima volta che vide come Heilner trattava i libri.
Pobawimysiępo śniadaniu, OK?Literature Literature
Larry Volfmann rimase inorridito dai primi tentativi di sceneggiatura di Elizabeth.
Nic mu nie udowodniliLiterature Literature
dichiarandosi inorridito per l'attacco perpetrato il 18 aprile 2007 contro la casa editrice cristiana Zirve a Malatya, in Turchia, con l'uccisione di tre cristiani, Tilmann Geske, Necati Aydin e Ugur Yuksel; ricordando la sua risoluzione del 24 ottobre 2007 sulle relazioni UE-Turchia (7) e la sua viva condanna dell'assassinio di Hrant Dink e del sacerdote cattolico Andrea Santoro,
Nie przeszkadzaj sobieEurLex-2 EurLex-2
Persa nella moltitudine, Eliza seguiva lo spettacolo affascinata e inorridita.
Do diabła z tym!Literature Literature
Il giapponese guardò il pesce inorridito e si mise a urlare.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimLiterature Literature
Una teenager norvegese guardò inorridita il video e poi lo inoltrò a tutti quelli che conosceva.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]Literature Literature
Immaginai che fra i due ci fosse stato un rapporto difficile, come tra me e mio padre, ma lui era ancora inorridito.
Nie martw się o toLiterature Literature
Bond sorrise tra sé e sé, pensando che Loelia Ponsonby sarebbe inorridita, se lo avesse saputo.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychLiterature Literature
Il re, così afflitto dalla bigotteria che per rispettar la vedovanza si imponeva la castità, sarebbe rimasto inorridito.
Krople do uszu, zawiesinaLiterature Literature
Ne fui inorridita e terrorizzata: reduce dal parto recente, piangevo in continuazione.
Wysyłasz dziwne wibracjeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.