invischiarsi oor Pools
invischiarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però si era appena reso conto che, nel fuggire da una città di pazzi, era andato a invischiarsi con un altro folle.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemLiterature Literature
Non capisco come diavolo abbia fatto John ad invischiarsi in questa storia.
JapończycyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aveva visto troppe volte invischiarsi nelle menzogne pur di essere amato da tutti.
Uściśnijmy sobie ręceLiterature Literature
La verità è che più Lucile sembra invischiarsi con i suoi cicisbei, più Camille se la spassa.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktLiterature Literature
Le nostre vite continuano a invischiarsi in queste storie.
Dodatkowe usługi obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte, dopo aver punto un dinosauro... una zanzara poteva atterrare sul ramo di un albero e invischiarsi nella resina.
Byłem między dwoma organamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Senti, prima di tutto sono abbastanza furbo da sapere che non conviene invischiarsi con il Sindacato, okay?
Uznałem, że muszę cię uprzedzićLiterature Literature
Saul ha ragione: avevano fatto male ad invischiarsi in quella storia.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronLiterature Literature
Invischiarsi con Titan significa permettere alla Nation di tornare nella tua vita.
Około # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ha fatto Diddle ad invischiarsi in tutto questo?
Więc chodźmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non conviene invischiarsi con gli esseri umani.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh... molte grandi aziende scelgono di non invischiarsi nel mondo della politica.
Zapewniam, że jest autentycznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelle non voleva invischiarsi in quei pensieri, ma in fin dei conti erano la sua unica reale consolazione.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
—Grazie—disse Rook senza voglia di invischiarsi né di dare spiegazioni.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieLiterature Literature
Salire sulle macchine... invischiarsi con gli scambisti...
W dowód mojej wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrebbe mai dovuto invischiarsi con qualcuno che stava con qualcun altro.
Do mojej żonyLiterature Literature
Perché mai si era permesso d’invischiarsi con Jesmond e Pippy?
I chroń mnie swą siłą w bitwieLiterature Literature
" Si guardi dall'invischiarsi in delle alleanze ", signor Presidente.
Każdy z nich coś oznaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verità è che non le conviene invischiarsi con uno come me.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ha fatto una come Julie Masters a invischiarsi col Cartello di Baja?
Dwa lata temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ha fatto il signor Rogers a invischiarsi con gli armeni?
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia si augurò che Susanne non fosse stata così stupida da andare a invischiarsi con un tipo del genere.
Nie ma o czym mówićLiterature Literature
Allora, cosa le ha fatto decidere di invischiarsi nella politica cittadina?
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onestamente, Mitchell non avrebbe potuto invischiarsi di piu'nemmeno lasciando una confessione e dei disegni.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Bonny gli piaceva, e si domandava come diavolo avesse potuto invischiarsi con un anormale come Tree.
Jeśli zajdzie taka potrzebaLiterature Literature
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.