iperico oor Pools

iperico

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

dziurawiec

naamwoordmanlike
Preparazioni erboristiche contenenti iperico (Hypericum perforatum) possono indurre il metabolismo degli estrogeni e dei progestinici
Preparaty ziołowe, w skład których wchodzi ziele dziurawca (Hypericum perforatum), mogą indukować metabolizm estrogenów i progestagenów
GlosbeWordalignmentRnD

dziurawiec zwyczajny

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

Hypericum perforatum

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Iperico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Dziurawiec

Proper noun
wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Iperico prostrato
Dziurawiec rozesłany

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oli vegetali commestibili, in particolare compresi olio di cocco, olio di colza, olio di mais, olio di semi di lino per uso culinario, olio di noci di palma, olio di palma, olio di girasole, olio di sesamo, olio di mandorla dolce, olio di arachide, olio di argan, olio di avocado, olio di babassu, olio di fichi d'india, olio di borragine, burro di cacao, olio di cartamo, olio di cotone a identità preservata, olio di germe di grano, olio di jojoba, burro e oleina di karitè, olio di macadamia, olio di marula, olio di nocciola, olio di noce, olio di nocciolo di albicocca, olio di oliva, olio di enotera, olio di semi di ribes nero, olio di semi di zucca, olio di semi di uva, olio di pino, olio di pistacchio, olio di sesamo, olio di riso, olio di soia a identità preservata, olio di girasole, macerato oleoso di iperico, macerato oleoso di carota
Po prostu mnie nie chcielitmClass tmClass
Ti consiglierei di piantare il tuo badile laggiù, tra i gelsomini del Canada, dove vedi ondeggiare l’iperico.
poprzecznychLiterature Literature
Hypericum perforatum Iperico Teucrium chamaedrys Camedrio ALLEGATO V Condizioni di produzione degli aromi ottenuti per trattamento termico e tenori massimi di talune sostanze in tali aromi Parte A: Condizioni di produzione a) La temperatura dei prodotti durante il trattamento non deve essere superiore a 180°C. b) La durata del trattamento termico non deve essere superiore a 15 minuti a 180°C, con un aumento proporzionale alla riduzione della temperatura, ossia un raddoppio della durata di riscaldamento per ogni diminuzione di di 10°C della temperatura, fino ad un massimo di 12 ore. c) Il pH durante il trattamento non deve essere superiore a 8,0.
Śmiało Błyskawicanot-set not-set
Ma che diritto avevo di soppiantare l’iperico e il resto, e di rompere il loro antico giardino di erbe aromatiche?
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymLiterature Literature
Oli per uso cosmetico, di toilette e di pulizia, in particolare oli vegetali (come olio di mandorla dolce, olio di arachidi, olio di argan, olio di babassu, olio di fico d'india, olio di borragine, burro di cacao, olio di cartamo, olio di cocco, olio di colza, olio di cotone a identità preservata, olio di germe di grano, olio di germe di mais, olio di jojoba, burro o oleina di karitè, olio di lino, di macadamia, olio di marula, olio di nocciola, olio di noci, olio di nocciolo di albicocca, olio di oliva, olio di enotera, olio di palma, olio di semi di ribes nero, olio di semi di zucca, olio di semi di uva, olio di pino, olio di pistacchio, olio di sesamo, olio di riso, olio di soia a identità preservata, olio di girasole, macerato oleoso di iperico, macerato oleoso di carota)
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego arttmClass tmClass
Crema fresca da massaggio, a base di Menta, Iperico e Achillea, prodotta da erbe
Hej, co ty robisz?tmClass tmClass
iperico (Hypericum perforatum
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuEMEA0.3 EMEA0.3
Dati su altri induttori di CYP#A#, ad esempio carbamazepina, fenobarbitale, fenitoina e l erba di San Giovanni (iperico) sono mancanti, ma la loro concomitante somministrazione dovrebbe portare ad una riduzione delle concentrazioni plasmatiche di bosentan
Tak, właśnieEMEA0.3 EMEA0.3
«Prendo anche due rimedi omeopatici, l’iperico e il gelsemium.»
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneLiterature Literature
Briciola siede a tavola mentre Marilyn e Hannah sorseggiano un infuso di iperico.
Przejęliśmy Niemiecki okopLiterature Literature
Preparazioni erboristiche contenenti iperico (Hypericum perforatum) possono indurre il metabolismo degli estrogeni e dei progestinici
Kraj pochodzeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Hypericum perforatum | Iperico |
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoEurLex-2 EurLex-2
Erba di San Giovanni (iperico)
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychtmClass tmClass
Ugualmente la co-somministrazione di potenti induttori di tale enzima (rifampicina, fenorbarbitale, Erba di San Giovanni o Iperico) può ridurre l' esposizione sistemica alla trabectedina
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyEMEA0.3 EMEA0.3
Coenzimi, combinazioni di bioflavonoidi, estratti di semi d'uva, Erba di San Giovanni (iperico), Emollienti (medicinali) per la pelle, Ginkgo biloba, radice Dong Quai, prodotti a base di mirtilli rossi, echinacea, cohash nero
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?tmClass tmClass
Assunzione di Gliolan con altri medicinali Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, soprattutto quelli che possono provocare problemi cutanei quando si espone la pelle a luce intensa (per esempio alcuni tipi di antibiotici), ma anche quelli senza prescrizione medica (per esempio estratti di ipericina o di iperico, o erba di San Giovanni
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEEMEA0.3 EMEA0.3
Queste caratteristiche sono altresì influenzate da alcune specie relittuali del Terziario che si sono ampiamente diffuse nel massiccio di Strandzha in era Terziaria, come il Cicer montbretii, l’Erica arborea, il nespolo, il brugo, il cisto femmina, l’iperico ecc.
Chce pan frustracji?Eurlex2019 Eurlex2019
Hypericum perforatum | Iperico | |
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegoEurLex-2 EurLex-2
Nelle superfici prative si trovano, in particolare, le seguenti specie vegetali: erica, timo, origano, santoreggia, salvia, lavanda selvatica, inula vischiosa, mirto, asfodelo, marrubio greco, ginestra spinosa (Calicotome villosa), spinaporci (Sarcopoterium spinosum), iperico, cisto di Creta, fumana con foglie di timo, vulneraria spinosa (Anthyllis hermanniae), Genista acanthoclada, guado, oleandro, corbezzolo, rosmarino, erba medica arborea, Pistacia e olivo selvatico.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeEurlex2019 Eurlex2019
Se utilizza altri medicinali, potrebbe essere necessario uno stretto monitoraggio in quanto gli effetti di Yondelis potebbero risultare diminuiti (alcuni esempi sono medicinali contenenti rifampicina (per infezioni batteriche), fenobarbitale (per epilessia) o iperico (Hypericum perforatum o Erba di San Giovanni, medicinale di erboristeria per la depressione)) o aumentati (alcuni esempi sono medicinali contenenti ketoconazolo o fluconazolo (per infezioni fungine), ritonavir (per infezioni HIV), claritromicina (per infezioni batteriche), ciclosporina (inibisce il sistema difensivo del corpo) o verapamil (per pressione arteriosa elevata e condizioni cardiache
Pogoda była pięknaEMEA0.3 EMEA0.3
Interazioni con induttori di CYP#A# L uso concomitante di rivaroxaban assieme a induttori potenti di CYP#A# (es. rifampicina, fenitoina, carbamazepina, fenobarbital o iperico) può provocare ridotte concentrazioni plasmatiche di rivaroxaban
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebEMEA0.3 EMEA0.3
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.