isolazione oor Pools
isolazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
izolacja, oddzielenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri articoli di fibre di vetro, guaine e coppelle per isolazione delle tubazioni
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?EurLex-2 EurLex-2
esorta gli Stati membri a dare rapidamente attuazione alla direttiva #/#/CE; chiede alla Commissione di valutarne rapidamente l'impatto sul consumo dell'energia nonché sull'economia e, in caso di risultati positivi, di esaminare la possibilità di estendere in modo progressivo il campo di applicazione della direttiva così da coprire tutti gli edifici, assicurando in particolare che anche per tutti gli edifici residenziali esistenti di superficie inferiore ai # mq sia previsto l'obbligo di adeguare gli standard di efficienza energetica delle varie parti (ad es. isolazione del tetto, finestre) agli standard vigenti per i nuovi edifici quando tale parte dell'edificio è sottoposta a ristrutturazione, basandosi sulle iniziative analoghe già prese dagli Stati membri
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśnioj4 oj4
esorta gli Stati membri a dare rapidamente attuazione alla direttiva 2002/91/CE; chiede alla Commissione di valutarne rapidamente l'impatto sul consumo dell'energia nonché sull'economia e, in caso di risultati positivi, di esaminare la possibilità di estendere in modo progressivo il campo di applicazione della direttiva così da coprire tutti gli edifici, assicurando in particolare che anche per tutti gli edifici residenziali esistenti di superficie inferiore ai 1000 mq sia previsto l'obbligo di adeguare gli standard di efficienza energetica delle varie parti (ad es. isolazione del tetto, finestre) agli standard vigenti per i nuovi edifici quando tale parte dell'edificio è sottoposta a ristrutturazione, basandosi sulle iniziative analoghe già prese dagli Stati membri;
Czołem, Superboy!not-set not-set
Questi piani di base comportano non solo contromisure di natura medica, quali diagnosi, isolazione e cure, nonché somministrazione di vaccini e farmaci profilattici ai gruppi a rischio e alla popolazione in senso lato, ma anche misure di ordine pubblico, quali la limitazione degli spostamenti e i controlli alle frontiere, la chiusura di locali e la limitazione dell’accesso a zone specifiche, misure di protezione civile, quali operazioni di salvataggio, distribuzione di cibo, acqua, ripari e altri generi di prima necessità, misure relative al mercato e agli scambi concernenti alimenti, animali, piante e beni, nonché provvedimenti di portata più ampia, relativa ai cittadini del paese che si trovano all’estero e alla cooperazione internazionale per frenare la diffusione degli agenti patogeni o delle malattie.
Końcowe wyniki badaniaEurLex-2 EurLex-2
Materiali isolanti per isolazione termica di macchine e relative parti, in particolare guaine per ugelli, rivestimenti per piastre di riscaldamento, rivestimento di tubi, fasce e camere d'aria
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ItmClass tmClass
considerando che le perdite nella trasmissione e nella distribuzione elettrica ammontano in media tra il 10% e il 12%, a seconda dalla distanza tra il fornitore e il consumatore, mentre le perdite nella trasmissione e distribuzione del calore sono più variabili e dipendono non soltanto dalla distanza ma anche dal metodo di isolazione,
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałonot-set not-set
36. esorta gli Stati membri a dare rapidamente attuazione alla direttiva 2002/91/CE; chiede alla Commissione di valutarne rapidamente l'impatto sul consumo dell'energia nonché sull'economia e, in caso di risultati positivi, di esaminare la possibilità di estendere in modo progressivo il campo di applicazione della direttiva così da coprire tutti gli edifici, assicurando in particolare che anche per tutti gli edifici residenziali esistenti di superficie inferiore ai 1000 mq sia previsto l'obbligo di adeguare gli standard di efficienza energetica delle varie parti (ad es. isolazione del tetto, finestre) agli standard vigenti per i nuovi edifici quando tale parte dell'edificio è sottoposta a ristrutturazione, basandosi sulle iniziative analoghe già prese dagli Stati membri;
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieEurLex-2 EurLex-2
Altri articoli di fibre di vetro, guaine e coppelle per isolazione delle tubazioni
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesEurLex-2 EurLex-2
f) I fili dei detonatori elettrici devono avere una sufficiente isolazione e resistenza meccanica, anche a livello di connessioni con il detonatore, tenuto conto dell'impiego previsto.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?EurLex-2 EurLex-2
L'isolazione si e'bruciata.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi rischi possono essere individuati e limitati grazie ad un’attenta selezione del sito sotterraneo, basata sulla caratterizzazione dei rischi, e all'adeguata isolazione dei pozzi dalle formazioni geologiche circostanti.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąEurLex-2 EurLex-2
L'isolazione, il riscaldamento e l'aerazione dei locali di stabulazione devono garantire che la circolazione dell'aria, i livelli di polvere, la temperatura, l'umidità relativa dell'aria e la concentrazione di gas siano mantenuti entro limiti non nocivi per gli animali.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoEurLex-2 EurLex-2
f) Ii fili dei detonatori elettrici devono avere una sufficiente Ö isolamento Õ isolazione e Ö una Õ resistenza meccanica Ö sufficienti Õ, anche a livello di connessioni con il detonatore, tenuto conto dell'impiego previsto.
Dobra, mam goEurLex-2 EurLex-2
Il tango è un ballo che narra di solitudine, isolazione.
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercato della tecnologia del riscaldamento delle abitazioni: 2.1 Riscaldamento; 2.2 Acqua calda; 2.3 Condizionamento; 2.4 Ventilazione; 2.5 Isolazione termica; 2.6 Finestre.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinynot-set not-set
a) all'efficienza energetica degli edifici, definita da una combinazione di norme in materia di isolazione e di tecniche di riscaldamento, inclusa la cogenerazione.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłanot-set not-set
Un esempio recente verificatosi in Francia dimostra che l'isolazione del tetto di una casa "media" consente un risparmio di combustibile per riscaldamento tale che il costo di tale isolazione si recupera nell'arco di tre anni.
Widziałeś swojego syna?EurLex-2 EurLex-2
considerando che le perdite nella trasmissione e nella distribuzione elettrica ammontano in media tra il # % e il # %, a seconda dalla distanza tra il fornitore e il consumatore, mentre le perdite nella trasmissione e distribuzione del calore sono più variabili e dipendono non soltanto dalla distanza ma anche dal metodo di isolazione
Musimy ruszaćoj4 oj4
l’animale donatore è stato sottoposto al test ELISA per l’individuazione dell’antigene o al test d’isolazione virale par il BVDV, con risultato negativo, trenta (30) giorni prima dell’ingresso nel centro per il prelievo dell’embrione ed è stato nel centro in questione per un periodo superiore a sei (6) mesi prima del prelievo dell’embrione relativo alla partita in oggetto essendo stato isolato da altri animali che non hanno avuto risultati negativi ai test.
Ciesz się z tego, co ci danoEurLex-2 EurLex-2
La separazione galvanica è un’isolazione che impedisce qualsiasi circolazione diretta di corrente elettrica tra circuiti elettrici vicini.
Kontrola, potwierdzamy przybycieEurLex-2 EurLex-2
Occorre dare priorità allo sviluppo e alla diffusione delle innovazioni che riducono notevolmente la fattura energetica delle imprese, in particolare nel caso delle industrie ad elevata intensità energetica e delle PMI (a titolo di esempio, l’utilizzo sistematico dell’isolazione nelle imprese in tutta Europa ridurrebbe del 4% il consumo annuo di energia).
Powiedziałem, że nie pójdęEurLex-2 EurLex-2
Accessori per isolazione
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samtmClass tmClass
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.