itterico oor Pools
itterico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
żółte
(@1 : en:yellow )
żółtosć
(@1 : en:yellow )
żółta
(@1 : en:yellow )
żółć
(@1 : en:yellow )
zżółkły
(@1 : en:yellow )
uprzedzony
(@1 : en:jaundiced )
zżółknąć
(@1 : en:yellow )
tchórzliwy
(@1 : en:yellow )
kolor żółty
(@1 : en:yellow )
zgorzkniały
(@1 : en:jaundiced )
tchórz
(@1 : en:yellow )
wyżółkły
(@1 : en:yellow )
zażółcony
(@1 : en:jaundiced )
pełen żółci
(@1 : en:jaundiced )
cyniczny
(@1 : en:jaundiced )
żółknąć
(@1 : en:yellow )
żółtko
(@1 : en:yellow )
szyderczy
(@1 : en:jaundiced )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei itterico... e hai la febbre.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre padrone di Reggie aveva gli occhi iniettati di sangue, tipo itterico.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli occhi e la pelle... sono itterici.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Della fattoria di Frenchland si occupavano un vecchio alto e rubizzo e sua sorella, alta e itterica.
Wywiad nie zawalił?Literature Literature
Si', beh, e'ancora molto itterica.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, ma soprattutto non vedremo più quel coglione itterico!»
Jego obecność może być bardzo tremującaLiterature Literature
Ehi tu, alto, scuro e itterico.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' altro paziente e ' itterico, ha valori bassi di albumina e nessuna diagnosi
Z tego wyrosłoopensubtitles2 opensubtitles2
Honey ha perso parecchio sangue, e la bambina è un po’ itterica.
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyLiterature Literature
Tutto il suo passato gli scorreva velocemente davanti agli occhi itterici.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymLiterature Literature
«Fromilhague ha il colorito itterico di un uomo che si irrita spesso.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaLiterature Literature
L'emorragia petecchiale puo'essere dovuta all'impatto, ma la sclera... e'gialla e itterica, come se fosse andato in overdose.
Chciała z rana przyjechać./ O której?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha gli occhi itterici.
Co za drużynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'ipotesa, circa 90 su 60, tachicardica ed itterica.
Nie puszczaj go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, la vittima e'gravemente itterica.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha il fegato infiammato ed e'leggermente itterica.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sembra itterico?
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sta emolizzando e sembra itterico.
Chciała w nie trafić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre gli altri hanno mangiato del pesce dall'aria itterica!
Musimy o tym pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovò solo corpi morti, tutti con gli stessi occhi itterici ed emorragici e segni di grave disidratazione.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiLiterature Literature
Si', e'decisamente itterica.
Przecież zawsze się zjawia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fromilhague ha il colorito itterico di un uomo che si irrita spesso.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
Detestava la medicina: l’odore di malattia, il pus e il vomito, l’orina scura e itterica dei pazienti.
Pokaż obrazekLiterature Literature
Jaggers sigillò il suo urlo con una mano itterica, e la colpì due volte al collo con il pugno.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówLiterature Literature
Stigle si avvicinò all'itterico proprietario del baraccone dei fenomeni, ancora seduto nella sua ampia poltrona.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.