l'albergo oor Pools
l'albergo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ma tu sei infelice nell’albergo?»
Gdzie ona jest?Literature Literature
Non c'è stato nessun calcolo quando ti ho presa contro la parete della mia camera d'albergo.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychLiterature Literature
Alberghi, ristoranti e catering
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
Il Portogallo ha concluso che non vi era alcuna possibilità che l'investimento in questione, che comportava unicamente l'acquisizione di un albergo, potesse avere qualsiasi incidenza significativa sulle condizioni commerciali nell'UE e ancor meno che tale incidenza potesse essere contraria al comune interesse.
Żegnaj, JackEurLex-2 EurLex-2
Direzione aziendale e amministrazione aziendale, Gestione amministrativa d'alberghi e Resort
Nie słyszę nic o panutmClass tmClass
Avevano delle cose da vendere laggiù, e risparmiare i soldi di una notte in albergo sarebbe stato un vantaggio.
Średnica otworów musi wynosić # mmLiterature Literature
«Vede, anch'io ho interesse a impedire che questo albergo venga costruito.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?Literature Literature
«Padre Callahan della Santa Romana Chiesa Cattolica sta derubando una cameriera d’albergo.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
Il proprietario dell’albergo, McBeth, sarebbe stato come le Tre Scimmie Cinesi.
Jak włączyć to pudło?Literature Literature
Alberghi per turismo accessibile in luoghi di villeggiatura
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostutmClass tmClass
Stare in quel nuovo albergo, quello che dicono sia il più caro del mondo.
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
Prenotazione di alberghi mediante Internet e Worldwide Web
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testtmClass tmClass
Non avrebbe osato rincorrermi nei corridoi dell'albergo senza nemmeno i vestiti addosso.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
A volte nei migliori alberghi, altre in appartamenti arredati di tutto punto nel Marais.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zLiterature Literature
La verità era che in nessun albergo si sarebbe sentito comodo come a casa sua.
Mój sekretarz ureguluje rachunekLiterature Literature
Revisione aziendale, Amministrazione commerciale di licenze di prodotti e di servizi di terzi, Pubblicità, Agenzie di pubblicità, Diffusione di annunci pubblicitari, Locazione di spazi pubblicitari, Stime in materia d'affari commerciali, Assistenza nella gestione degli affari, Revisione aziendale, Stime in materia d'affari commerciali, Servizi di consulenza aziendale, Servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari, Assistenza nella gestione degli affari, Consulenza per la gestione degli affari, Gestione amministrativa di alberghi per conto terzi, Agenzie d'informazioni commerciali
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagalitmClass tmClass
E'un piccolo albergo, molto carino.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di promozione pubblicitaria di progetti immobiliari e servizi di gestione di alberghi e di ristoranti ovvero gestione amministrativa di alberghi e ristoranti
Jakiś rozpylacz w rękawie?tmClass tmClass
Prenotazione di camere d'albergo per viaggiatori (tranne servizi per viaggiatori, resi da parte d'agenzie di viaggi)
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecietmClass tmClass
Doveva tornare in albergo e chiamare Roza.
My też nie możemyLiterature Literature
Userete quell' affare in questo albergo?
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaopensubtitles2 opensubtitles2
La sala per la colazione dell’albergo apriva alle sette in punto.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwiLiterature Literature
La Town House era l'unico vero albergo rimasto a Derry.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuLiterature Literature
Agenzie per alloggio, compresi alberghi, appartamenti, ville, loft, case di città e pensioni
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćtmClass tmClass
Alla fine ha detto: «Potrei rimanere qui a guardarle tutto il giorno, ma dovremmo andare in albergo.»
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.