Stato laico
państwo laickie
laiche oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: laico.
laiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un gran numero di persone laiche è arrivato alla conclusione che un matrimonio e uno stile di vita familiare devoti sono il modo più sensibile, economico e felice di vivere.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaLDS LDS
Le conoscenze prodotte da CATSSE potrebbero essere utilizzate da organizzazioni religiose e laiche, nonché dai responsabili delle politiche, per migliorare la governance del welfare territoriale e per mediare nei conflitti interculturali e etno-nazionali.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłcordis cordis
I risultati del progetto LAIC hanno consentito di comprendere meglio i fenomeni di formazione di nuove particelle, in particolare nelle aree sottoposte a elevati livelli di inquinamento.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]cordis cordis
Ma Laichi allora ha deciso di convertire all'Islam i Salar, un popolo che parla una lingua turca e vive per strada.
Nie za bardzo lubię te smakiLiterature Literature
Ciò può aiutarci a fare piazza pulita delle comuni spiegazioni «laiche» dell’antica proibizione ebraica.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Ci sono anche reincarnazioni laiche.
Nie mogę się z tym pogodzićLiterature Literature
(20 bis) Al fine di sostenere le attività di solidarietà tra i giovani, le organizzazioni partecipanti dovrebbero essere enti pubblici o privati od organizzazioni internazionali, con o senza scopo di lucro, e possono includere organizzazioni giovanili, enti religiosi e associazioni di beneficenza, organizzazioni umanistiche laiche, ONG o altri attori della società civile.
Strona #, podpisnot-set not-set
Perciò, rispettando un’opportuna autonomia, è necessaria una strettissima collaborazione della Chiesa con la scuola, con gli atenei e con altre istituzioni laiche che si occupano dell’educazione della gioventù.
Suffolk wieczorowo?vatican.va vatican.va
Le azioni programmate a livello sia comunitario sia nazionale devono tenere conto dell'esperienza acquisita dalle azioni realizzate nel quadro dell'Anno 2007, ad esempio prevedendo una cooperazione con varie componenti della società civile, tra cui organizzazioni laiche e femminili, e soggetti operanti nel settore sia pubblico sia privato già attivi nel 2007.
Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcjanot-set not-set
considerando che le autorità della RDC hanno perpetrato vessazioni sistematiche contro le organizzazioni della società civile e i difensori dei diritti umani, tra cui Lutte pour le Changement (Lucha), il movimento Filimbi, la Chiesa cattolica e il Comité Laic de Coordination (CLC); che, stando ai gruppi di difensori dei diritti umani, nella Repubblica democratica del Congo sono detenuti almeno 358 prigionieri politici;
Zostawił to dla mnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggi, in situazioni sociali certamente diverse, i figli e le figlie spirituali di Mons. Scalabrini, a cui si sono successivamente unite, quali eredi del medesimo carisma, le "Missionarie Laiche Scalabriniane", continuano sulla sua stessa scia a testimoniare l'amore di Cristo per i migranti ed a proporre loro il Vangelo, universale messaggio di salvezza. Mons.
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część Umowyvatican.va vatican.va
Le conclusioni di LAIC porteranno quindi a nuove iniziative nella modellizzazione di processi, ad esempio la formazione di nuove particelle di aerosol, accanto a nuove iniziative di ricerca congiunte.
Ten świat jest poważnycordis cordis
Tuttavia, nel caso di beni che fanno parte delle collezioni pubbliche di cui all'articolo 1, punto 8, e dei beni degli inventari di istituzioni ecclesiastiche o di altre istituzioni religiose o laiche negli Stati membri in cui sono oggetto di misure speciali di tutela in virtù del diritto nazionale, l'azione di restituzione si prescrive entro il termine di settantacinque anni, tranne negli Stati membri in cui l'azione è imprescrittibile e nel caso di accordi bilaterali tra Stati membri che prevedano un termine superiore a settantacinque anni.
Świat bez końcanot-set not-set
Si tratta di laiche votate al soccorso dei bisognosi, al lavoro e alla preghiera.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
E'ispirato da fonti laiche?
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di una delle festività laiche più importanti.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEuroparl8 Europarl8
Ho qui in mente le singole persone, le comunità, le istituzioni ecclesiastiche, laiche o le organizzazioni, che servono la vita e proclamano la sua sacralità ed intangibilità.
Wy mi to powiedzcievatican.va vatican.va
invita la Commissione, in tale contesto, a considerare la possibilità di ampliare gli aiuti concessi al Pakistan nel campo dell'istruzione, della riduzione della povertà, dell'assistenza sanitaria e dell'aiuto umanitario, convogliando i fondi attraverso le ONG laiche;
Przy dziecku?not-set not-set
C’era anche una lettera per Richenza, che abitava a Fontevraud nella casa per le signore laiche.
Zerżnijmy jąLiterature Literature
Perciò in ciascuna delle facoltà dell’università cattolica, perfino in queste eminentemente naturali e “laiche”, la fatica della mente in cerca della verità deve essere unita alla fede; la quale anche in questi settori trova la sua conferma ed il suo approfondimento.
Jeszcze nie zadecydowałemvatican.va vatican.va
Nel corso degli oltre vent'anni da cui svolgo il servizio Petrino «in medio Ecclesiae» ho sperimentato la benevola e quanto mai feconda collaborazione di tanti Cardinali, Arcivescovi e Vescovi, tanti sacerdoti, tante persone consacrate — Fratelli e Sorelle — infine di tantissime persone laiche, nell'ambiente curiale, nel Vicariato della Diocesi di Roma, nonché fuori di questi ambienti.
Strefa odpraw międzynarodowychvatican.va vatican.va
esorta la Repubblica popolare cinese a rispettare le libertà religiose e i diritti umani fondamentali delle comunità di monaci e laiche nella contea di Ngaba nonché a sospendere l'applicazione delle misure di controllo religioso, onde consentire ai buddisti tibetani di identificare ed formare gli insegnanti di religione conformemente alle tradizioni tibetane, a riesaminare le politiche religiose e di sicurezza attuate fin dal 2008 nella contea di Ngaba e a dare avvio a un dialogo trasparente con i leader delle scuole buddiste tibetane;
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremEurLex-2 EurLex-2
Monache, novizie, sorelle laiche e dame pensionanti gareggiavano nel viziarla come una figlia preferita.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęLiterature Literature
invita la Commissione, in tale contesto, a considerare la possibilità di ampliare gli aiuti concessi al Pakistan nel campo dell'istruzione, della riduzione della povertà, dell'assistenza sanitaria e dell'aiuto umanitario, convogliando i fondi attraverso le ONG laiche
Nie, choinkaoj4 oj4
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.