Lampone
malina właściwa
lamponi oor Pools
lamponi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
malina
In Ungheria, la produzione di lamponi è calata negli ultimi dieci anni.
Na Węgrzech produkcja malin zmalała w ostatnich dziesięciu latach.
maliny
In Ungheria, la produzione di lamponi è calata negli ultimi dieci anni.
Na Węgrzech produkcja malin zmalała w ostatnich dziesięciu latach.
malina (owoc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamponi, freschi
Więc Fiona i Czaruś będą razemEurLex-2 EurLex-2
Tale elenco indicherebbe quindi senza ambiguità che gli aromi utilizzati non sono ottenuti a partire da vaniglia e da lampone, ma che ne avrebbero il gusto.
O czym rozmawiałeś?EurLex-2 EurLex-2
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?EuroParl2021 EuroParl2021
In compenso, c’era quello ai denti di vampiro: al gusto di vaniglia e lampone... Squisito.
Nie wytrzymam tegoLiterature Literature
Quell’estate andai solo due volte al posto dei lamponi per riempire un secchio di frutti.
Co zrobiliśmy nie tak?Literature Literature
Non avevo detto al lampone prima, vero?
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Nel procedimento principale si pone dunque la questione se l’etichettatura dell’infuso ai frutti sia tale da indurre in errore l’acquirente in quanto essa suggerirebbe la presenza di componenti di lampone e di fiori di vaniglia o di aromi ottenuti a partire da tali ingredienti, quando invece detti componenti o aromi non sono presenti in tale infuso.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?EurLex-2 EurLex-2
— Lamponi (essiccati)
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando ci salutammo, Galen tirò fuori dal suo zaino una bottiglietta di vino di lamponi artigianale e me la porse.
I oto mamy trzeci strajkLiterature Literature
More-lamponi, ribes bianco e uva spina, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti
Chyba nikogo nie atakowalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— succo di barbabietole rosse: solo nella confettura e gelatina prodotte con fragole, lamponi, uva spina, ribes rossi e prugne,
Błąd w sztuce?EurLex-2 EurLex-2
Lamponi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęEurLex-2 EurLex-2
081120 | –Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina: |
No już, zmykajEurLex-2 EurLex-2
Qualcosa mi dice che non parla di cheesecake ai lamponi.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forrest e Immie stavano mangiando muesli con panna montata e lamponi al tavolo della sala da pranzo.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejLiterature Literature
Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi, freschi
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćnot-set not-set
Lamponi [Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus x idaeus)]
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyEurLex-2 EurLex-2
Amavo il sapore dei lamponi sulle tue labbra, quando eri incinta di Sam.
Nie udało mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno spiegato che l'IG si applica agli alimenti che contengono carboidrati; le persone a dieta venivano incoraggiate a consumare alcuni tipi di frutta, come mele, pere, arance, lamponi e fragole liberamente, ma a limitare l'assunzione di altri tipi di frutta, come banane, uva, kiwi, ananas e melone.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójcordis cordis
Frutta e frutta a guscio, non cotta o cotta in acqua o al vapore, congelata, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti; more di rovo o di gelso, more-lamponi
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fragole e lamponi consegnati all’industria di trasformazione
Należy zauważyć, iż zgodnie zobwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurLex-2 EurLex-2
Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Będę tam za chwilkęEurLex-2 EurLex-2
More di rovo o di gelso e more-lamponi, fresche
Oni nauczyli się dużo więcej niż toEurlex2019 Eurlex2019
Una crostatina di Willamette al lampone con una crema pasticcera al limone e verbena e una crosta al burro scuro di melassa.
Spokojnie Randall, rób co ci każeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una coulis di lamponi!
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.