langa oor Pools
langa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’area geografica di produzione, compresa tra le Alpi Marittime e Cozie che circondano la provincia di Cuneo da Sud ad Ovest, fasciata ad Est dalle alte colline di Langa e del Roero, si caratterizza per la buona produzione di foraggi, per le grandi quantità di latte disponibili e per le condizioni climatiche particolarmente idonee all’alimentazione e all’allevamento delle razze bovine da latte.
Ale on należy do mnie.PoważnieEurLex-2 EurLex-2
Notifica preventiva di concentrazione Caso (M.9596 — ENGIE/Predica/Omnes/Langa) Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneEuroParl2021 EuroParl2021
IT | Alta Langa | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |
Do czasu, aż ty się pojawiłaśEurLex-2 EurLex-2
Un giorno un fratello regalò a Langa il libro “Sia Dio riconosciuto verace”.
Cóż, niektórzy to mają szczęściejw2019 jw2019
Ha aperto un vecchio rapporto sugli obiettivi da sorvegliare nell'area di Langa.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il nostro amico turco, Ohran, difendera'la Porta Langa.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritiro di notifica di concentrazione (Caso M.9596 — ENGIE/Predica/Omnes/Langa) ( 1 )
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Langa però nutriva sincero interesse per la verità e continuò ad ascoltare lo studio stando nascosto sulle scale esterne.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domujw2019 jw2019
Tutte le scuole di Guguletu, Langa e Nyanga.
Nie wiem jak Borden go znalazłLiterature Literature
Brenda Fassie (Langa, 3 novembre 1964 – Johannesburg, 9 maggio 2004) è stata una cantante sudafricana.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyWikiMatrix WikiMatrix
PROVINCIA DI SORIA: ALCUBILLA DE AVELLANEDA (ALCOBA DE LA TORRE e ZAYAS DE BÁSCONES), (ALCUBILLA DEL MARQUÉS), CASTILLEJO DE ROBLEDO, LANGA DE DUERO (ALCOZAR, BOCIGAS DE PERALES, VALDANZO, VALDANZUELO e ZAYAS DE TORRE), MIÑO DE SAN ESTEBAN e SAN ESTEBAN DE GORMAZ (ALDEA DE SAN ESTEBAN, ATAUTA, INES, MATANZA DE SORIA, OLMILLOS, PEDRAJA DE SAN ESTEBAN, PEÑALBA DE SAN ESTEBAN, QUINTANILLA DE TRES BARRIOS, REJAS DE SAN ESTEBAN, SOTO DE SAN ESTEBAN, VELILLA DE SAN ESTEBAN e VILLÁLVARO).
To chyba tyleEuroParl2021 EuroParl2021
(Caso M.9596 — ENGIE/Predica/Omnes/Langa)
Też tak myślęEuroParl2021 EuroParl2021
Treno diretto a Langa in partenza tra cinque minuti.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa wustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caso (M.9596 — ENGIE/Predica/Omnes/Langa)
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre l’utilizzo da parte dei produttori di questa modifica richiesta al disciplinare in protezione transitoria ha portato ad un aumento qualitativo del prodotto commercializzato (premiato anche in varie manifestazioni nazionali ed internazionali) e conseguentemente ad un ampliamento della base produttiva con l’inserimento di nuove aziende condotte da giovani agricoltori in un territorio marginale e svantaggiato come è quello della Langa Astigiana e paesi contermini.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IEurLex-2 EurLex-2
IT || Alta Langa || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
WnioskodawcaEurLex-2 EurLex-2
Passammo da Aksaray e prendemmo la strada che va verso gli orti di Langa.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.Literature Literature
Sul binario 20, treno diretto a Langa in partenza tra cinque minuti.
Powinien pan aresztować tego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parchetul General de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie (Procura generale collegata alla Corte suprema
Do czego zmierzasz?oj4 oj4
L’indomani, tornato a casa dal lavoro, Langa cominciò a leggere il libro alle due del pomeriggio e non smise finché non arrivò alla fine alle due di notte!
Nie spytam ponowniejw2019 jw2019
L’area geografica di produzione, compresa tra le Alpi Marittime e Cozie che circondano la provincia di Cuneo da Sud ad Ovest, fasciata ad Est dalle alte colline di Langa e del Roero, si caratterizza per la buona produzione di foraggi, per le grandi quantità di latte disponibili e per le condizioni climatiche particolarmente idonee all’alimentazione e all’allevamento delle razze bovine da latte.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.