lare oor Pools
lare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non devi alzarti e supplicare e piagnuco-lare e dimenare la coda per me.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Bisogna... pur lare qualcosa quando qualcuno compie le scelte sbagliate.»
Proszę, proszęLiterature Literature
I figli, in modo partico lare, reagiscono con sentimenti e pensieri pieni d'amore.
Nie odpowiadaLiterature Literature
Ora, con-segnavano i messaggi ai banditori e in questo modo lo aiutavano a model-lare quella cultura.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Era vecchio, ma possedeva un'inequivocabile vitalità che gli faceva bril-lare gli occhi.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iLiterature Literature
Perché ho contatti su Kalgan di cui tu non hai nemmeno sentito par~lare.
Lepiej się pospieszLiterature Literature
Di solito discorrono poco tra loro, ma quando discutono di Beibei sembrano par lare di un'amante.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuLiterature Literature
Ma non ho potuto lare a meno di chiederlo... nel caso che...
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
«Questi due punti non si arrenderanno mai al par A lare o alla ragione» egli disse.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaLiterature Literature
È la custode della mia casa, come un lare familiare dagli occhi a mandorla.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićLiterature Literature
JOE VITALE In pratica lo dovresti lare ogni giorno, senza però trasformarlo in una routine.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?Literature Literature
Quando ti prenderà, mio padre ti farà spel-lare vivo!
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emLiterature Literature
Sara'spe-gatto-lare!
Pewnie poszedł do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fummo sul Bay Bridge, Marissa chiamò Bobby con il suo cellu-lare.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąLiterature Literature
Da Beibei passano poi a par lare di Hanhan.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuLiterature Literature
visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in partico lare il primo trattino dell' articolo # paragrafo # e l' arti colo
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaECB ECB
Giustiniano, in partico lare, era deciso a imporre uniformità di credo a tutti i suoi sudditi.
Świat bez końcaLiterature Literature
grandi imprese (LARE): le imprese che non sono né microimprese né piccole o medie imprese.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąEuroParl2021 EuroParl2021
Dirigendoci verso nordest, arrivammo presto alla Scarpata Orientale e cominciammo a sorvo-lare Mishrak ac Thull.
Filujemy na kwadratLiterature Literature
Avevo bisogno di par- lare con qualcuno.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszLiterature Literature
La presente direttiva, che è la terza direttiva partico-lare ai sensi dell
Nie, w porządkueurlex eurlex
Nonostantel ’ interventodellaCommissioneperagevo lare lo svolgimento dell ’ audit, la Corte non ha ottenuto tutte le informazioni e la documentazione necessarie relative a dieci operazioni gestite da organizzazioni internazionali ( 18 ).
Przekleństwo idealnej rodzinyelitreca-2022 elitreca-2022
Continuò a parlare, contento di rive-lare segreti.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "Literature Literature
A Los Angeles erano le cinque del mattino, ma dovevo par- lare con Amanda.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuLiterature Literature
A Washington è mezzogiorno passato e vorrei par lare con Sorenson prima che vada a pranzo.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaLiterature Literature
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.