lavoro famigliare oor Pools
lavoro famigliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niente lavoro, nessun famigliare in zona.
To dlatego zawsze byłeś drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la diffusione dell'obbligo al tempo parziale, che penalizza più pesantemente le donne, in quanto spesso comporta orari sfasati che rendono ancora più difficile conciliare lavoro, impegni famigliari e vita sociale,
Cóż... nie... powinienem już iść, więcEurLex-2 EurLex-2
la diffusione dell'obbligo al tempo parziale, che penalizza più pesantemente le donne, in quanto spesso comporta orari sfasati che rendono ancora più difficile conciliare lavoro, impegni famigliari e vita sociale
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaoj4 oj4
E importante mantenere un equilibrio tra il lavoro e la vita famigliare, non credi?»
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinLiterature Literature
Lavora per il consultorio famigliare, vero?»
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Potranno essere costruite 400 abitazioni principalmente grazie al lavoro di singoli, amici e famigliari.
Tak, szykowny człowiekLDS LDS
Inizialmente lo studio ha concentrato l'attenzione su salute, lavoro, sicurezza finanziaria, pensioni, struttura famigliare e relazioni.
Zupełnie niccordis cordis
Oppure hai dei carichi famigliari o un lavoro stressante.
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaLiterature Literature
Per la verità, mia sorella e io non eravamo mai state entusiaste del suo lavoro al centro di pianificazione famigliare.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiLiterature Literature
- emendamento 4 (maggiore riferimento alla tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori e aggiunta di un riferimento alla conciliazione di lavoro e vita famigliare): si veda il considerando n. 7 nella posizione comune;
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieEurLex-2 EurLex-2
Ora può riconcentrarsi sul lavoro, grata che la sua vita famigliare sia tornata almeno apparentemente quella di prima.
Gdzie byłeś, Bo?Literature Literature
Ha anche identificato la necessità di equilibrare la tensione tra la flessibilità del mercato del lavoro e la vita famigliare in tutte le sue forme in evoluzione.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówcordis cordis
E un posto dove vai per liberarti dallo stress della routine del lavoro e a volte della vita famigliare.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.Jeszczeted2019 ted2019
Il passaggio dalla disoccupazione all'occupazione riduce notevolmente la probabilità di esposizione al rischio di povertà; il benessere del disoccupato o dell'inattivo in età lavorativa inoltre è ancor più minacciato in assenza di redditi da lavoro nel nucleo famigliare.
Poradzimy sobieEurLex-2 EurLex-2
[ Qualche volta diciamo a noi stessi che il lavoro non interferira'... ] [... con la nostra vita famigliare. ]
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutto, all’inizio potreste non ammettere che state perdendo la memoria con famigliari, amici e colleghi di lavoro.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiLiterature Literature
Non ai tuoi famigliari, non ai colleghi di lavoro, e soprattutto non ai giornalisti.
Masz rację, ale dotyczy też krwiLiterature Literature
Meno del 2 per cento delle famiglie di agricoltori dava lavoro a dipendenti al di fuori dei famigliari.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
(CS)Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, le società europee stanno vivendo dei cambiamenti radicali per quanto riguarda la natura del lavoro e della vita famigliare, lo status sociale delle donne e la mobilità sociale.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychEuroparl8 Europarl8
Secondo Jack ero tornato al lavoro troppo presto dopo il ‘mio tragico rovescio famigliare’.
To chyba tyleLiterature Literature
Oggi apriamo un piccolo percorso di riflessione su tre dimensioni che scandiscono, per così dire, il ritmo della vita famigliare: la festa, il lavoro, la preghiera.
Carter, naprawde chca cie zobaczycvatican.va vatican.va
So che ci sono altre aziende compassionevoli nel mondo, ma Google è il posto in cui sono più famigliare perché ci lavoro da 10 anni, quindi utilizzerò Google come caso da studiare.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciated2019 ted2019
Cinquant'anni dopo il Trattato di Roma, cinquant'anni di crescita economica, il 10% dei cittadini appartiene a nuclei famigliari dove nessuno ha un lavoro!
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTEuroparl8 Europarl8
Il mio lavoro consisteva nel registrare i piccoli nel loro ambiente famigliare».
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieLiterature Literature
102 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.