libidine oor Pools
libidine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żądza
Quest'auto mi sta effettivamente riempendo con una sorta di libidine primordiale.
To auto wypełnia mnie swego rodzaju pierwotną żądzą.
pożądanie
Si ricorda l'intervista a Playboy, in cui ammise di provare libidine?
Pamiętasz wywiad w Playboyu, gdzie przyznał się, że czuje pożądanie?
chuć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E cosa hai ottenuto da lei, a parte la libidine, intendo?
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nient'altro che il riconoscimento della libidine, di un breve momento rubato al dipanarsi della rete del tempo.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuLiterature Literature
Cibo, alcolici e la libertà di soddisfare la sua libidine su un paese intero di ragazze innocenti.
Wielka szkodaLiterature Literature
Ricordate solo che la vostra libidine... sta permettendo lo stupro di un'altra ragazza.
To jest problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando verrai da me, voglio che tu lo faccia di tua spontanea volontà, e non spinta dalla libidine che acceca.
Akty o charakterze nieustawodawczymLiterature Literature
Non voglio che veda agitarsi in me la libidine di Derby.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręLiterature Literature
È forse peggio, allora, dell’editore che riempie scaffali su scaffali di libidine e desiderio di morte?
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Credevo l'avesse ucciso la sua libidine.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve essere una donna, una giovane donna che non ha mai ucciso, rubato, che non conosce la libidine.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychLiterature Literature
Conquista, Umilia, Libidine.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osservava l’incessante e forte libidine dei suoi tori e la paziente, instancabile fertilità delle mucche.
To czego potrzebujesz jest tutajLiterature Literature
Un attacco di libidine insoddisfatta sarà l’ultimo dei miei problemi, a quel punto.
Mogliśmy trzymać go w domuLiterature Literature
Per riconoscere nei miei occhi l’eccezionale libidine e l’eccezionale perversione di cui erano capaci.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UELiterature Literature
I fan che idoleggiano i divi dello spettacolo non sembrano in grado di distinguere tra libidine e amore, tra fugaci avventure sessuali e un impegno stabile, o tra fantasie e realtà.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i Provolonejw2019 jw2019
L’amore, o la libidine che dir si voglia, hanno danneggiato la tua capacità di ragionare quando si tratta di Tehol».
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiLiterature Literature
Non saprei descriverti il suo profumo, né la sensazione di libidine che provocava.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiLiterature Literature
Sai già che mi piacciono il sesso, la libidine e le donne».
Zatem niech będzie to miecz wrogaLiterature Literature
La peggiore preoccupazione, per il giovane, non erano comunque le conseguenze della sua incontenibile libidine.
Ciepły morskiLiterature Literature
L'etá ha un effetto orribile sulla libidine.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormai ho capito bene che il sesso, la libidine e i giochi ti piacciono tanto o più che ha me, giusto?».
A na rozwidleniu?Literature Literature
Ne La Sacra Bibbia di Fulvio Nardoni è resa più frequentemente “infamia”, ma anche, fra l’altro, “macchinazioni”, “libidine” e “malaffare”.
Mam tego dośćjw2019 jw2019
Da lui non irradiava lascivia, almeno non nel senso della libidine pura e semplice.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?Literature Literature
L’orbe precipitava verso una sfrenata libidine di tirannia, dove uno solo si elevasse su un gregge di schiavi.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
Nato fuori da coniugali lenzuola, presenta una epilessia ereditaria, come conseguenza d’una libidine incontrollata.
Miałem marzeniaLiterature Literature
Devo aspettarlo finché non torna a casa a sfogare su di me la sua libidine.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILiterature Literature
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.