libro IVA oor Pools
libro IVA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
księga podatkowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nuova risorsa IVA sarebbe uno degli aspetti di un regime IVA dell’UE fortemente rimodellato sulla scia del Libro verde sul futuro dell’IVA.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
Libro verde sul futuro dell'IVA - Verso un sistema dell'IVA più semplice, solido ed efficiente
Boli pana oko?EurLex-2 EurLex-2
LIBRO VERDE sul futuro dell’IVA: Verso un sistema dell’IVA più semplice, solido ed efficiente
Pupille wkrótce do mnie dołączyEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Libro verde sul futuro dell'IVA
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęEurLex-2 EurLex-2
[35] Libro verde sul futuro dell'IVA - Verso un sistema dell'IVA più semplice, solido ed efficiente, COM (2010) 695 definitivo, 1.12.2010.
Może nikogo tam nie byłoEurLex-2 EurLex-2
L'introduzione della nuova risorsa darebbe in parte seguito alle raccomandazioni formulate dalla Commissione nel Libro verde sul futuro dell'IVA (13).
TRANSPORT KOLEJOWYEurLex-2 EurLex-2
Per affrontare questi problemi la Commissione ha chiesto alle parti interessate di esprimere il loro parere su una dichiarazione IVA standard nell'ambito della consultazione sul Libro verde sul futuro dell’IVA[1].
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %EurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito al «Libro verde sul futuro dell'IVA — Verso un sistema dell'IVA più semplice, solido ed efficiente»
Teraz muszę gdzieś iśćEurLex-2 EurLex-2
visto il Libro verde della Commissione sul futuro dell'IVA (COM(2010)0695),
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Futuro libro verde sulla revisione del sistema IVA
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyEurLex-2 EurLex-2
[5] Inoltre, nel Libro verde della Commissione sul futuro dell'IVA una sezione specifica è dedicata alle PMI.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!EurLex-2 EurLex-2
Accolgo pertanto con particolare favore l'intenzione della Commissione di varare un Libro verde sulla revisione del regime dell'IVA.
Wiesz, że to nie w moim styluEuroparl8 Europarl8
Nelle sue riflessioni a partire dal suo Libro bianco sul futuro dell'IVA, la Commissione dovrebbe analizzare in che misura l'attuale complessità del sistema IVA agevoli la frode.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do Komisjinot-set not-set
Il CESE esaminerà pertanto con particolare attenzione le proposte legislative che dovranno essere presentate sulla scia della riflessione avviata con la pubblicazione del Libro verde sul futuro dell'IVA.
Przeproś i to już!EurLex-2 EurLex-2
· il Libro verde sul futuro dell'IVA e documento di lavoro che l'accompagna (nella sezione 9.7 si è sollevata la questione specifica di una dichiarazione IVA standardizzata a livello UE).
Wszystkiego najlepszego!EurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, il Libro verde sul futuro dell'IVA[35] mira ad individuare i modi per semplificare il sistema di IVA europea, così da rendere il suo recepimento più semplice.
Nie chcę nic podpisywaćEurLex-2 EurLex-2
Ciò premesso, il CESE esaminerà quindi con particolare attenzione le disposizioni legislative che dovranno essere presentate sulla scia della riflessione avviata con la pubblicazione del Libro verde sul futuro dell'IVA.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząEurLex-2 EurLex-2
In seguito alla relazione del gruppo Stoiber sugli oneri amministrativi, è stato inserito un riesame degli obblighi IVA nel Libro verde sul futuro dell'IVA, il che si è tradotto in comunicazione contenente l'impegno ad elaborare una proposta legislativa nel 2013, affinché una dichiarazione IVA standard sia disponibile in tutte le lingue e possa essere utilizzata facoltativamente dalle imprese nell'Unione europea.
Mówiłam ci, czy nie?EurLex-2 EurLex-2
Altri aspetti dell’IVA nell’UE già menzionati nel Libro verde saranno trattati nel medio termine.
Wysłuchaj mnie!EurLex-2 EurLex-2
Proposta n. 20 : nel 2011 la Commissione pubblicherà una nuova strategia in materia di IVA, sulla base del Libro verde (che sarà pubblicato nel 2010) che riesamina in modo approfondito il sistema IVA.
Nigdy się tak nie bałamEurLex-2 EurLex-2
Proposta n. 20 | Nel 2011 la Commissione pubblicherà una nuova strategia in materia di IVA, sulla base del Libro verde (che sarà pubblicato nel 2010) che riesamina in modo approfondito il sistema IVA.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, nel corso del processo di consultazione avviato nell'ambito del Libro verde sul futuro dell'IVA 15 , numerosi contributi hanno sottolineato ancora una volta che la questione in oggetto rappresenta uno dei principali problemi dell'attuale sistema dell'IVA.
Cześć chłopakieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pertanto, attendo con impazienza il Libro verde della Commissione sulla revisione del regime dell'IVA.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaEuroparl8 Europarl8
Inoltre, si esorta la Commissione a pubblicare a breve un Libro verde su una nuova strategia IVA e ad avviare consultazioni sulla futura armonizzazione fiscale.
Chciałem być gościnnyEuroparl8 Europarl8
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.