lingotto oor Pools
lingotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sztaba
Può facilmente trasportare uno o due lingotti d'oro al mese!
Mógłby z łatwością dostarczać jedną, lub dwie sztaby złota co miesiąc!
sztabka
Appena avremo stabilito un tasso di cambio per questi lingotti, sapremo esattamente di quanto siamo ricchi.
Jak tylko ustalimy kurs tych sztabek będziemy dokładnie wiedzieć jak bardzo jesteśmy bogaci.
Sztaba
lingotti o barre di dimensioni uguali o superiori a 100 mm in ogni dimensione;
Sztab lub prętów o wielkości większej lub równej 100 mm w każdym z wymiarów;
gęś
hutn. wlewek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lingotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lingotto in lega di titanio,
To nie jest niewielki szok, AbeEuroParl2021 EuroParl2021
In relazione a ciò si è affermato che non sono stati forniti dati relativi all’impatto del minerale di ferro sul costo delle materie prime (billet, lingotti, barre) acquistate dai produttori del prodotto in esame.
Mogę się uważniej przyjrzećEurLex-2 EurLex-2
Lo puoi rivendere come un lingotto d'oro.
Ogólne specyfikacjeLiterature Literature
Lingotti
Zerżnijmy jąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 7218, da 7219 a 7222 | Semiprodotti, prodotti laminati piatti, barre, profilati di acciai inossidabili | Fabbricazione a partire da lingotti o altre forme primarie della voce 7218 | |
Podregiony Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
anodi, sfere, barre (comprese barrette intagliate e barre da filo), billette, blocchi, blumi, mattoni, panelli, catodi, cristalli, cubi, dadi, grani, granuli, lingotti, pezzi, palline, pani, polveri impalpabili, rondelle, graniglie, lastre, spezzoni, spugne, bacchette;
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- altri strumenti negoziabili e beni finanziari, compresi i lingotti.
Mama mnie zabijeEurLex-2 EurLex-2
1) l'oro in forma di lingotti o placchette di peso accettato dal mercato dell'oro, di purezza pari o superiore a 995 millesimi, rappresentato o meno da titoli;
Planowany termin ukończeniaEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio relativi all'acquisto e vendita di metalli preziosi, Monete,Lingotti, oro, argento e Pietre preziose
OczywiscietmClass tmClass
Perciò il valore del lingotto non originario non viene preso in considerazione quando si somma il valore dei materiali non originari utilizzati.
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciEurLex-2 EurLex-2
Macchine e apparecchi utilizzati esclusivamente o principalmente per: a) la produzione o la riparazione di maschere e reticoli; b) l’assemblaggio di dispositivi a semiconduttore o di circuiti integrati elettronici; c) il sollevamento, la movimentazione, il carico e lo scarico di lingotti, placchette o dispositivi a semiconduttore, di circuiti integrati elettronici e di dispositivi di visualizzazione a schermo piatto
Nic nie rozumiemEurlex2019 Eurlex2019
È maledettamente pesante, come se fosse stato zavorrato con lingotti d’oro.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaLiterature Literature
Lingotti di silicio policristallini
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećtmClass tmClass
Parti e accessori di macchine e apparecchi utilizzati esclusivamente o principalmente per: a) la fabbricazione di lingotti, placchette o dispositivi a semiconduttore, di circuiti integrati elettronici o di dispositivi di visualizzazione a schermo piatto; b) la produzione o la riparazione di maschere e reticoli; c) l’assiemaggio di dispositivi a semiconduttore o di circuiti integrati elettronici; d) il sollevamento, la movimentazione, il carico e lo scarico di lingotti, placchette o dispositivi a semiconduttore, di circuiti integrati elettronici o di dispositivi di visualizzazione a schermo piatto (esclusi portautensili, filiere a scatto automatico, portapezzi e parti e accessori di macchine utensili operanti con ultrasuoni)
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimEurLex-2 EurLex-2
Zirconio non legato, sotto forma di spugne o lingotti, contenente, in peso, più di 0,01 % di afnio destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di tubi, barre o lingotti ottenuti mediante rifusione per l'industria chimica (2)
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejEurlex2019 Eurlex2019
Acciaio inossidabile in lingotti o altre forme primarie e semilavorati, di acciaio inossidabile
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuEurlex2019 Eurlex2019
Macchine e apparecchi del tipo utilizzato esclusivamente o principalmente per a) la produzione o la riparazione di maschere e reticoli, b) l’assemblaggio dei dispositivi a semiconduttore o dei circuiti integrati elettronici e c) il sollevamento, la movimentazione, il carico e lo scarico dei lingotti, delle placchette o dei dispositivi a semiconduttore, dei circuiti elettronici integrati e dei dispositivi di visualizzazione a schermo piatto
Dokąd, stary?EurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione a partire da lingotti o altre forme primarie della voce 7206 o 7207
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćEurLex-2 EurLex-2
19 Il ministero delle Finanze conclude per il rigetto di tale ricorso, perché ai lingotti si applicherebbe l’articolo 198, paragrafo 2, della direttiva IVA.
Nie zadaję się z idiotamiEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Altri acciai legati in lingotti o altre forme primarie e semilavorati, di altri acciai legati
Obiecywałaś, że rzuciszoj4 oj4
Se la forgiatura è stata effettuata nell’Unione europea a partire da un lingotto non originario, il pezzo forgiato ha già ottenuto il carattere di prodotto originario conformemente alla regola dell’elenco per la voce ex 7224.
To stara misjaEuroParl2021 EuroParl2021
Tutti i suddetti articoli in materia di apparecchiature e strutture ad energia solare, in particolare lingotti, piastrine di silicio, celle solari e moduli solari, ma tranne turbine a gas e pacchetti di turbine a gas, nonché articoli relativi
Twój styl dłoni, to naprawdę cośtmClass tmClass
— Deroga 4-97: distanza di 2 km (lingotti di ghisa a una temperatura di 600 °C).
Stolik na dwie osoby?EurLex-2 EurLex-2
Mediazione di contratti per conto terzi, commercio anche on-line di diamanti e oggetti d'arte, metalli preziosi e pietre in metallo prezioso nonché articoli in questi materiali quali bigiotteria, gioielleria, oro in lingotti, monete
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówtmClass tmClass
Hai saputo del furto di lingotti di ieri notte?
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.