linguacciuto oor Pools
linguacciuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gadatliwy
plotkarka
plotkarz
rozmowny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavo fissando un foglio degli appunti di John Aubrey, linguacciuto antiquario del Diciassettesimo secolo.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliLiterature Literature
Sentimi bene, dannato linguacciuto.
Ma większe prawo tu być niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non meritava di appartenere a quel lignaggio: era linguacciuto e indifferente al sacro.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Peste linguacciuta!
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intanto il ratto linguacciuto era in piedi accanto a lui, appoggiato alla sponda del carro, e sorrideva beffardamente.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieLiterature Literature
“Ai figli del baby boom molti danno la colpa di aver allevato una generazione di monelli linguacciuti, contestatori e irrispettosi”, osserva il Toronto Star.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejjw2019 jw2019
O, come la chiamava la signora Faber alzando esasperata gli occhi verdi al cielo, una «farfallina linguacciuta».
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiLiterature Literature
Quelle linguacciute qui in giro dicevano che non capite un... cioè, che non sapete curare la gente.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyLiterature Literature
Conosco le donne e le loro bocche linguacciute.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Nella maggior parte dei casi un uomo ha bisogno di una donna un po’ linguacciuta.
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?Literature Literature
Il che significava che la sua occhialuta e linguacciuta sorella aveva perfettamente ragione.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćLiterature Literature
Le brigate dell'associazione femminile e le linguacciute del badminton volteggiavano come avvoltoi.
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
Lonnie, sei un linguacciuto.
Jak dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno secondo la linguacciuta e benintenzionata Chasity.
Pociągnij do siebie wolantLiterature Literature
Era linguacciuta e impaziente, ma suo marito la guardava con un’adorazione e un orgoglio che erano evidenti a tutti.
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyLiterature Literature
Loro erano davvero un flagello, irascibili e linguacciute come Miss Bennet, ma senza il suo spirito.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyLiterature Literature
Non avranno la mia classe, ma saranno meno linguacciuti».
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.