logistica in entrata oor Pools
logistica in entrata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È necessario adottare misure urgenti che stabiliscano l’adeguata base giuridica per attuare un procedimento alternativo e accelerato per le convalide ai fini della sicurezza aerea UE degli operatori della catena logistica in entrata dell’Unione colpiti dalla situazione attuale.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaEuroParl2021 EuroParl2021
Al fine di fornire agli Stati membri la base giuridica per avviare immediatamente il procedimento alternativo e accelerato di convalida e designazione degli operatori della catena logistica in entrata dell’Unione, necessario affinché possano riprendere le operazioni merci nell’Unione, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieEuroParl2021 EuroParl2021
In assenza del pertinente status dell’Unione, tali operatori non possono più effettuare operazioni all’interno della catena logistica sicura in entrata dell’Unione, rendendo impossibile il proseguimento delle operazioni essenziali nel momento critico attuale.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyEuroParl2021 EuroParl2021
Consulenza in materia di processi logistici (entrata merci, immagazzinamento, imballaggio, marcatura, spedizione)
Martwiłem się o ciebietmClass tmClass
Pianificazione e consulenza in materia di processi logistici (entrata merci, immagazzinamento, confezionamento, marcatura, spedizione)
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiarytmClass tmClass
Servizi logistici,In particolare magazzinaggio e gestione di scorte, disbrigo di operazioni di entrata ed uscita merci
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %tmClass tmClass
Pertanto, il certificato di sicurezza, in quanto equivalente del riconoscimento, ha sostituito, a partire dall’entrata in vigore del regio decreto del 2016, il vecchio pool di lavoratori logistici.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!EuroParl2021 EuroParl2021
Tale differenza è stata calcolata dall’impresa sulla base dei costi di investimento nel prodotto, dei costi di investimento strutturali, dei costi di pianificazione e avviamento, dei costi di produzione, dei costi di approvvigionamento, dei costi fissi e dei costi «in entrata/in uscita», quali i costi della logistica e le tariffe di spedizione internazionale.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEEurLex-2 EurLex-2
La Germania spiega che, per la scelta dell’ubicazione, i calcoli sono basati su un volume di produzione annuo di [10 000-50 000] auto e su un costo medio ponderato del capitale del 12 % quale fattore di attualizzazione e comprendono i costi di investimento nel prodotto, i costi di investimento strutturali, i costi di pianificazione e avviamento, i costi di produzione, i costi di approvvigionamento, i costi fissi, i cosiddetti costi «in entrata/in uscita» (costi della logistica e tariffe di spedizione internazionale).
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyEurLex-2 EurLex-2
ad eccezione delle frontiere esterne temporanee, sviluppare nuove metodologie di lavoro, misure logistiche e tecnologie di punta per rafforzare il controllo sistematico delle persone in entrata e in uscita ai valichi di frontiera;
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzycenot-set not-set
ad eccezione delle frontiere esterne temporanee, sviluppare nuove metodologie di lavoro, misure logistiche e tecnologie di punta per rafforzare il controllo sistematico delle persone in entrata e in uscita ai valichi di frontiera
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeoj4 oj4
a) ad eccezione delle frontiere esterne temporanee, sviluppare nuove metodologie di lavoro, misure logistiche e tecnologie di punta per rafforzare il controllo sistematico delle persone in entrata e in uscita ai valichi di frontiera;
To szczepionka?EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, l'istituzione di misure da applicare soltanto a una percentuale limitata della gamma di prodotti avrebbe un impatto anche più limitato, in quanto la fornitura di servizi logistici genera nuove spese e nuove entrate.
Wygląda jak kurwa?EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, l'istituzione di misure da applicare soltanto a una percentuale limitata della gamma di prodotti avrebbe un impatto anche più limitato, in quanto la fornitura di servizi logistici genera nuove spese e nuove entrate
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychoj4 oj4
Servizi in materia di viaggi, agenzie di viaggio, informazioni e servizi logistici per agenzie di viaggio (buoni, biglietti d'entrata), organizzazione di viaggi per i turisti (mediante veicoli per passeggeri, autobus, treni e battelli), escursioni
Żyj lub giń, BobbytmClass tmClass
1.7.3Si insiste con forza sulla necessità di sviluppare le capacità per la società civile nell'UE e in particolare nei paesi partner prima dell'entrata in vigore dell'accordo, e di favorire la rapida istituzione dei GCI, dotandoli del necessario sostegno politico, finanziario e logistico, garantendo nel contempo una composizione equilibrata.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoEurlex2019 Eurlex2019
Il mercato della logistica è un mercato in piena trasformazione, dovuta all'apertura dei mercati del trasporto ferroviario e all'entrata sul mercato delle imprese ferroviarie e postali, con la presenza in contemporanea di un elevato numero di piccoli operatori specializzati e di grandi operatori integrati
Nie chcę twojej przeklętej forsy!oj4 oj4
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.